Mrak (Ténèbres)

Un livre indispensable pour maîtiser l'outil de développement de référence de la plateforme Microsoft . NET C # est un langage de programmation orienté objet, créé par Microsoft en 2003 et destiné à développer des applications sur la plateforme Microsoft . NET. Il est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP. NET. Organisé autour de concepts et d'études de cas, ce livre se présente pour les programmeurs de niveau intermédiaire et avancé comme une référence quotidienne indispensable à tous leurs développements dans l'environnement C# et . NET.

David Albahari est né en 1948 à Sarajevo. Il a passé sa jeunesse non loin de Belgrade. Il fait des études de langues et de littérature anglo-américaine puis commence sa carrière d écrivain en 1973. C est d abord par ses nouvelles qu il se fait connaître: son style, qualifié de « post-moderne » fait de lui un maître du genre. Il est également le fondateur de Pisma, revue consacrée à la littérature du monde entier, et de Mezura, revue consacrée à la littérature et à la tradition juive. En 1994, fuyant son pays, il s installe au Canada. Il y vit toujours et continue à écrire en serbe et à traduire des auteurs anglophones dans sa langue maternelle. Née en 1959 en Serbie, Jelena Lengold a publié des recueils de poèmes et de nouvelles. Elle a reçu plusieurs prix pour son ouvrage Va arski ma ioni ar. Ses textes ont été traduits dans de nombreuses langues. Rédactrice en chef et journaliste pendant dix ans à Radio-Belgrade, Jelena Lengold vit toujours à Belgrade.Né en 1955 à Belgrade, Ljubica Arsic a fait ses études à la facultédes arts. Aujourd hui, elle travaille comme professeur de serbe maiselle est également restauratrice de textiles anciens. Son premier recueil de nouvelles Prst u méso est publié en 1984. Dans les années 1990 elle publie uvari kaza ke Ivic (Les Gardiens de la frontiere kazakhe), puis Ikona (L Icône) en 2001, deux romans très bien accueillis par la critique.Écrivain et journaliste serbe, Srdan V. Tesin est né en 1971. Il a reçu en 2004 le « Borislav Peki », bourse d études littéraires. Auteur de nouvelles, de poèmes et de romans, il est également rédacteur en chef d un magazine littéraire en ligne, Plastelin. Il est membre de l association des auteurs canadiens et de la société littéraire serbe.Svetislav Basara est né en yougoslavie en 1953.

La maison des écrivains étrangers et des traducteurs publie chaque année un recueil de textes sur un sujet proposé à une quinzaine d'écrivains: après Le Lecteur idéal, Les Bonheurs de Babel, L'invention du Livre, Lectures Lointaines, Avoir vingt Ans, voici L'Histoire ou la Géographie, manière de savoir quelle place tiennent ces deux-là dans leur vie, dans leurs livres, quelle place elles tenaient dans leur imagination d'enfant, si l'une des deux joue un rôle particulier, voire principal, dans leur travail et leur intérêt de lecteur, si les rapports qu'ils entretiennent avec elles ont évolué au fil du temps, comment leurs livres et leur vie se jouent de cet équilibre précaire, à la croisée de ces deux réalités, l'une réversible et l'autre non.

Il est écrit dans le Talmud: si tu ne sais pas où tu vas, alors tout chemin t'y mènera, a-t-il dit. Et que se passera-t-il, ai-je demandé, si l'on sait où l'on va? Alors le chemin n'a pas d'importance, a dit Iacha en mettant fin à notre conversation." Le narrateur de Sangsues se pose des questions depuis qu'il a vu un homme gifler une jeune femme, sur les rives du Danube, sans raison apparente. Intrigué par la situation. il suit la jeune femme, puis cherche des indices pouvant expliquer ce geste. Il travaille comme journaliste dans un quotidien de Belgrade. et quand il trouve ales signes géométriques sur le lieu même de l'incident, son investigation s'oriente petit à petit vers un réseau antisémite. Lui n'est pas juif mais, afin d'avancer dans la compréhension des énigmes qui se présentent à lui les unes après les autres, il consulte d'abord un ancien condisciple, mathématicien de génie, puis se met à fréquenter un cercle de cabalistes qui a pour projet de fabriquer un golem... Sa recherche prendra de plus en plus les allures d'une enquête policière sur les traces d'un complot à tiroirs: tout n'est que faux-semblants. pièges indéchiffrables, doutes et incertitudes. L'écriture d'Albahari, toujours teintée d'une pointe d'ironie, entraîne le lecteur dans une quête labyrinthique presque ludique, à la manière d'un thriller. Derrière les apparences, l'auteur. en évoquant la Serbie sous Milochévitch, nous interroge sur la place de la peur dans nos sociétés et son instrumentalisation politique. Sangsues est considéré par les connaisseurs de l'oeuvre de David Albahari comme son roman le plus abouti et le plus puissant.