Je me souviens de Falloujah

Résumé : " Souvent, ils me reçoivent chez eux. Parfois, sur leur lieu de travail ou dans leur café préféré. Certains sont enthousiastes, d'autres impatients ou inquiets. Tous ont accepté de parler de leur jeunesse, du cadre qui les a vu grandir, de leur souvenirs d'un moment où tout restait à apprendre. Ils me racontent leur histoire, tissée d'émerveillement ou de souffrance, qui explique une part de ce qu'ils sont devenus. " Car s'ils sont des acteurs du monde culturel, intellectuel ou scientifique, tous ont en commun cette part d'enfance durant laquelle ils ont dû faire leurs preuves, désiraient être les meilleurs de la classe et ont beaucoup rêvé. D'autres furent victimes de violence scolaire ou familiale, mauvais élèves, écrasés par l'ennui. Déroutés par une sexualité inavouable. Egarés par la guerre et les déménagements successifs de leur famille, les contextes politiques. Jouant avec des codes culturels multiples. " Toutes ces histoires sont un peu les nôtres. "

Résumé : Râbi?a al-Adawiyya (713-801) est la première grande figure du soufisme, et il n?est pas indifférent qu?elle soit une femme. Elle est l?objet d?une vénération encore vive de nos jours, aussi bien au sein des milieux populaires que des cercles soufis. Ses paroles et ses poèmes, recueillis et transmis au fil des siècles par une chaîne ininterrompue de spirituels, conservent toute leur actualité. Son rayonnement et sa personnalité de feu lui permirent toutes les audaces. On raconte notamment qu?elle se promenait avec un seau d?eau et une torche : le premier, disait-elle, était destiné à éteindre le feu de l?Enfer, et le second à porter le feu au Paradis - ceci pour faire valoir une spiritualité totalement désintéressée, qui ne procède pas d?un marchandage moral avec Dieu. Après une biographie et une introduction lumineuse, Salah Stétié nous offre une magnifique traduction des poèmes et des propos qu?il nous reste de la sainte, accompagnées des calligraphies du grand artiste Ghani Alani.

Au début des années 1970, le jeune Rami décide de fuir la dictature de Saddam Hussein. Réfugié politique en  France, c?est un homme taiseux et secret sur son passé.À la fin de sa vie, alors qu?il est hospitalisé, Rami est soudain  atteint d?amnésie. Ses souvenirs semblent s?être arrêtés quelque  part entre l?Irak et la France. « Je me souviens de Falloujah »,  dit-il pourtant à son fils, Euphrate, qui y voit l?occasion de  découvrir enfin l?histoire de son père?Ensuite c?est le néant. Rami a oublié la seconde partie de sa  vie : celle de l?exil. Euphrate va alors raconter à son tour ce  qu?il en sait, avec l?espoir de percer certains secrets. Une quête  qui le plongera dans les tumultes de sa propre odyssée  familiale, de Paris à Falloujah.Un premier roman chavirant de la mémoire retrouvée, un  livre inoubliable sur l?identité et la transmission dans lequel  père et fils renouent le fil rompu d?un dialogue aussi boule  versant  que nécessaire.Finaliste du Goncourt du premier roman 2023« Il y a des scènes splendides. L'hommage d'un fils à son père, un très bel acte de reconnaissance.»  Le Figaro Littéraire« Dans son premier roman poignant, le grand reporter Feurat Alani interroge ses racines irakiennes et la complexité de la filiation.  »  Livres Hebdo« Une entrée en littérature réussie !  »  France Culture« Un très beau roman sur la transmission. »  Version Femina« Un roman poétique qui fait découvrir un Irak oublié.  »  TV5 Monde« Passionnant et très émouvant.  »  France Inter«  Un message d'espoir pour tous ceux qui refusent de choisir entre la terre d'ici et celle de là-bas.  » Le PointNotes Biographiques : Feurat Alani est né en France en 1980 de parents irakiens. Grand reporter, il a aussi réalisé de nombreux reportages pour la télévision française avant de fonder sa propre société de production. Il est lauréat du prix Albert-Londres en 2019 pour son livre Le Parfum d?Irak. Je me souviens de Falloujah est son premier roman.

Les soufis ont toujours lié les voies de l'Amour et de la Beauté ; un poète persan du XIVe siècle Cheref Rami a décliné tous les mots de la beauté d'après les dix-neuf parties du corps de la femme assortis de poèmes qui lui répondent en français et arabe.. Magnifique symbole qui dit bien la richesse et l'ouverture de ce courant de pensée. Le grand calligraphe irakien Ghani Alani lui-même poète a repris ces centaines de mots qui disent le Beau pour nous emmener dans ce mouvement éternel de recherche mystique.