Notre site web sera en maintenance ce mardi 3 février après-midi. Les commandes enregistrées ne subirons pas de retard de traitement.
Le cristal. Edition bilingue français-anglais
Aiken Conrad ; Blanchon Philippe
BARQUE
13,00 €
Épuisé
EAN :9782917504321
Le Cristal" (1958) est un long poème magistral dans lequel Conrad Aiken déploie tout son art. C'est un poème de maturité, fraternel, en dialogue avec l'illustre Pythagore de Samos (VIe siècle av. J. -C.), où l'âge du poète alors âgé de 69 ans à sa parution transparaît dans ses questionnements. Aiken y évoque des moments de la vie du grand philosophe, homme d'état, et mathématicien à qui il s'adresse - fait retenu : Pythagore fut, terme d'actualité, un migrant ; il quitta en effet Samos à l'âge de 18 ans et n'y revint que vers l'âge de cinquante ans. Comme Aiken le précise, dans une note présente en ces pages, il avait en tête depuis longtemps d'écrire ce poème, la lecture d'articles parus successivement aux mois d'août et septembre 1956 a contribué à son aboutissement. Chapitré, d'une ampleur certaine, au long souffle maintenu, conçu tel un joyau de litanie facettée, ce poème gracieux est à lui seul "un livre" ...
Trois personnages dérivent en train vers le sud, au bout de leur destin. Une femme qui va mourir et qui le sait, deux hommes qui l'aiment, chacun à sa manière. Un voyage de la dernière extrémité, depuis Boston jusqu'à Mexico, à travers l'Amérique et ses sierras, une tragédie mezza voce car les uns savent peu des autres, ils s'épient, convoquent leur passé. Ce chef-d'oeuvre de psychologie impressionniste, le premier roman d'Aiken paru en français, est comme un long soupir qui s'exténue au fil du temps sur les rails intimistes de trois êtres pathétiques.
Conrad Aiken (1889-1973), avant tout poète, mais aussi romancier?, nous livre ici l?une de ses nouvelles les plus bouleversantes. Nous pénétrons dans un royaume de neige perçu et éprouvé par le jeune Paul Hasleman, âgé de 12 ans. Peu à peu happé par la magie de son monde, Paul éprouve les plus grandes difficultés à répondre aux nécessités du quotidien, aux questions qu?on lui pose à la maison avec ses parents, à l?école avec la maîtresse d?école, puis avec le médecin contre le pouvoir duquel, surtout, il se voudrait ne pas faire figure « d?un cas ». Paul cherche à préserver son secret (le secret de la neige), sans blesser, cependant qu?il lui devient aussi de plus en plus difficile de le taire? Dans ce texte inouï, où la folie côtoie le conte, rien n?est enfermé. Merveilleux.
A Gilles Deleuze et son Abécédaire réalisé en 1988 par Pierre-André Boutang L'AMITIE Le BAROQUE Le CINEMA Le DESIR L'ENFANCE Le FLANEUR Le GESTE L'HABITUDE L'IDEE La JOIE KAFKA La LANGUE La MUSIQUE Les NUAGES L'OIL La PLAINTE La QUESTION La RENCONTRE La SUBJECTIVITE Le TERRITOIRE L'UNION Le VIEUX Le WESTERN L'X Les YEUX Le ZERO