Les demeures sans nom

« J'entends papa et maman parler de nous emmener en France. Pour moi, la France se résume au château de la comtesse de Ségur, à ses chevaux, à ses saules pleureurs et à cette Sophie qui me fait peur? »Chabname est une petite fille comme les autres? à Kaboul, Afghanistan. Invasion soviétique, riposte des talibans. 1991?: Chabname fuit le pays avec sa mère et sa s?ur. Direction la France, le pays des droits de l'homme. Passage des frontières, arrivée à Montpellier où la petite fille doit découvrir un univers très différent du sien. Une petite fille qui deviendra grande au point de retourner un jour à Kaboul où, bien sûr, plus rien n'est comme avant. Elle y cherche fièvreu¬sement son amoureux de la cour d'école, Milad. Qu'est-il devenu, ce valeureux chevalier aux doigts de pianiste, qui s'était jeté sur elle pour la protéger d'une bombe? dans ce qui lui semble désormais être une autre vie??Lauréat du prix Méditerranée des lycéens 2012.Lauréat du prix Festival du Premier Roman de Chambéry.Coup de C?ur du jury du Salon du livre & du premier roman de Draveil.Chabname Zariâb, née à Kaboul en 1982, vit aujourd'hui à Paris où elle partage son temps entre cinéma et littérature.4e de couverture : « J'entends papa et maman parler de nous emmener en France. Pour moi, la France se résume au château de la comtesse de Ségur, à ses chevaux, à ses saules pleureurs et à cette Sophie qui me fait peur? »Chabname est une petite fille comme les autres? à Kaboul, Afghanistan. Invasion soviétique, riposte des talibans. 1991?: Chabname fuit le pays avec sa mère et sa s?ur. Direction la France, le pays des droits de l'homme. Passage des frontières, arrivée à Montpellier où la petite fille doit découvrir un univers très différent du sien. Une petite fille qui deviendra grande au point de retourner un jour à Kaboul où, bien sûr, plus rien n'est comme avant. Elle y cherche fièvreu¬sement son amoureux de la cour d'école, Milad. Qu'est-il devenu, ce valeureux chevalier aux doigts de pianiste, qui s'était jeté sur elle pour la protéger d'une bombe? dans ce qui lui semble désormais être une autre vie??Lauréat du prix Méditerranée des lycéens 2012.Lauréat du prix Festival du Premier Roman de Chambéry.Coup de C?ur du jury du Salon du livre & du premier roman de Draveil.Chabname Zariâb, née à Kaboul en 1982, vit aujourd'hui à Paris où elle partage son temps entre cinéma et littérature.

Résumé : L'Afghanistan, sous l'occupation soviétique, un monde immense mais, par endroits, tellement étriqué, que la vie en devient impossible. A l'interdit politique qui pèse sur la parole et sur le livre, répond l'interdit religieux : l'ange de notre épaule gauche dans son Livre des actes consigne jusqu'à nos moindres pensées. Pourtant, Spôjmaï Zariâb nous fait entendre sa voix singulière, contestataire mais non désespérée. Dans une veine proche de Sâdeq Hedâyat, mais plus encore des poèmes d'amour de Râbé'a Balkhi, des chants des femmes pachtounes. Elle nous dit que toute société contient le ferment de l'oppression individuelle et qu'il appartient, ici, aux femmes, d'opposer au pouvoir et à la guerre - parfois sans espoir de l'emporter - les valeurs plus fortes de l'humain et de l'amour. (Brigitte Ouvry-Vial)