Le buffle et l'oiseau

Résumé : C'est la huppe, animal qui trouve l'eau sous les sables du désert, qui découvrit cette femme " belle à en perdre la vue " et en parla à Salomon... En une caravane d'une longueur époustouflante, la reine Balkis traverse trois déserts pour le rejoindre. En route, les bédouins lui content la sagesse et les ruses du grand roi, sa justice cosmique, ses luttes contre les génies et autres forces obscures. Leur rencontre sera le choc de deux montagnes, où se mêlent l'amour, la splendeur, l'humour et la sagesse. Cette saga immense, construite à la manière d'une mosaïque, dévoile l'ampleur d'une figure mythique.

Il était une fois, au bord d'une rivière, un figuier. Et dans l'arbre, un singe, qui mangeait les figues. A chaque figue qu'il mangeait, il jetait la queue. Et il jetait les figues pourries aussi! En dessous de l'arbre, un crocodile, bouche grande ouverte, avalait tout ce qui tombait... Un conte indien rythmé et plein d'humour, où l'amitié est mise à rude épreuve.

A la fin de la joute, la reine Balkis prononça ces paroles: - Ô roi de justice, j'ai une dernière question, toute simple. Le roi se méfia: parfois ce qui paraît simple est le plus compliqué. En effet, la reine sortit une boîte de sa poche et dit simplement: - Ô roi de justice, qu'y a-t-il dans ma boîte? Le roi n'était pas devin et se trouva dans l'embarras. Il fit donc appel aux génies qui lui soufflèrent à l'oreille ce que contenait cette boîte. Salomon regarda la jeune femme avec un léger sourire car de tout temps, en Orient, les femmes ont toujours été comparées à des perles. Il murmura très séducteur: - Ô reine de beauté, dans ta boîte, il y a une perle noire... non-percée. Balkis, imperturbable, enchaîna comme si elle ne parlait que de perles et uniquement de perles: - Ô roi de justice, sauras-tu percer la perle? Salomon devina qu'elle cherchait à dire autre chose à travers ce jeu ambigu. Pour gagner du temps, il décida de résoudre l'énigme de la perle, au sens propre, car à son époque, on ne savait pas encore percer les perles, pour les mettre en colliers. Il fit donc appel aux génies et leur demanda s'ils pouvaient percer la perle. Mais ces derniers firent d'atroces signes d'impuissance devant la petitesse de l'objet. Alors le roi appela les animaux. Le termite se proposa et réussit si bien, qu'on put enfiler la perle sur un cheveu. Le roi, ravi, lui demanda: - Que veux-tu, en récompense? - Ô grand roi, répliqua le termite, je voudrais trouver ma nourriture dans le bois. - Cela t'est accordé! Et c'est depuis ce temps que le termite nous mange le bois.

Suivant le parcours d?un voyage réel en Égypte, ce recueil de contes commence à l?époque des fouilles du siècle passé, propose un instant de grâce délassant auprès d?un Pharaon, pour emporter ensuite le lecteur vers l?Égypte antique, au coeur du monde mythique. Il nous offre la possibilité de nous approcher de manière vivante de ces grands textes, sentir leur profondeur mais aussi leur humour, de vibrer avec le sentiment de justice et de l?amour inconditionnel. Catherine Zarcate s?est attachée à rendre au mythe toute la finesse de sa relation à la nature, en mettant en valeur sa vitalité: Thot sourit et joue, Isis pleure ou rit quand elle a oublié en quoi elle a transformé Horus; on s'amuse de Seth se faisant duper; on s'émeut avec lui quand une divinité rappelle les conséquences inexorables de la conscience: "puisque tu t?es jugé toi"même?". Le recueil est conçu pour que le voyage puisse devenir un parcours intime. Les symboles, devenus vivants, y sèment des questions comme chuchotées par les dieux eux-mêmes: Sommes-nous en équilibre sur la barque de notre vie? Comment notre terre y aime-t-elle notre ciel? Que créons-nous avec notre parole, lumière ou chaos? Innombrables sont les questions que le lecteur saura éveiller en lui, tant les résonances intimes des mythes sont riches."