Voyageurs Tome 2 : L'imortis

Cette étude reconstruit le long chemin qu'ont suivi les termes du vêtement d'extérieur depuis l'ancien français jusqu'à nos jours (de mantel à caban, de redingote à doudoune), adoptant la piste de recherche de la terminologie diachronique longue. Ainsi que le font les pièces du vêtement, qui naissent, puis se transforment, qui disparaissent pour apparaître de nouveau selon les changements de la mode, les termes les désignant semblent soumis au caprice du temps.

Depuis les années 1960, maintes générations d'étudiant(e)s et de nombreux collègues ont pu apprécier les qualités humaines et scientifiques de Giuseppe Bernardelli. Ce volume d'hommage se propose comme une preuve d'un dialogue toujours vivant, sur les deux côtés de la littérature et de la linguistique, autour de cette passion pour "les mots" , manifestée par l'enseignement et par les études que Bernardelli a toujours menées avec finesse et acribie. D'où le titre de ces mélanges : "Tout le talent d'écrire ne consiste après tout que dans le choix des mots" (Gustave Flaubert, A Louise Colet, 22 juillet 1852)

Pour la première fois, un atlas parcourt trois millénaires de l'histoire de la Suisse et réunit plus de cent cartes regroupées en chapitres, avec de courts textes explicatifs. Pour la première fois aussi, la Suisse n'est pas isolée de ses contextes multiples mais présentée en continuité avec les régions voisines pour lesquelles une information identique est proposée. La variété des formes territoriales sans cesse recomposées nous rappelle que la Suisse n'est pas inscrite toute faite dans le temps et l'espace mais qu'elle n'a cessé de se faire, de se défaire et de se recomposer. Toute histoire nationale est une construction, mais celle de la Suisse l'est plus encore, puisque le pays est longtemps resté une alliance de cantons indépendants, qui individuellement ou en commun, contrôlaient des territoires aux statuts différents, concluaient des alliances et des traités entre cantons ou avec des territoires externes à l'alliance fédérale. La Suisse est aussi un puzzle de langues, de cultures, de religions, d'économies, de statuts territoriaux qui s'imbriquent les uns dans les autres et qui évoluent au fil du temps. Le présent atlas historique permettra à tout un chacun de comprendre l'histoire de la Suisse et ses nuances. Grâce à des cartes simples et détaillées, on entre dans l'histoire de la Suisse de manière aisée et les textes nous aident à comprendre les grandes étapes de cette histoire et relient les cartes entre elles.

Ce volume présente un parcours de terminologie diachronique dans l'histoire de la culture française et européenne au moment de la grande révolution scientifique et technique du XVIIIe siècle. De la "scientia" médiévale aux arts de faire, c'est au cours de ce siècle que les arts et métiers entrent de plus en plus en dialogue avec les savoirs scientifiques : la mutation épistémologique qui va de l'art à la science et de la science aux arts et métiers est une histoire de termes et de nouvelles nomenclatures. La reconstruction historique du sens de termes clés, tels que art et industrie, artiste et artisan, art mécanique et technique, aide à pénétrer les secrets des communautés d'arts et métiers du XVIIIe siècle, qu'il soit question d'horlogerie ou de faïences, de chapellerie ou de tapisseries, d'outils ou de machines. La terminologie n'a cessé d'évoluer et de tracer par des mots le chemin du luxe et du prestige français dans le monde des arts et métiers.