La vie secrète de Mamie Genoveffa

Résumé : Les nombreuses questions sociologiques soulevées par Zahra Ali sur les femmes, le genre et le féminisme en Irak ont trouvé des réponses à travers son expérience quotidienne dans le pays, de 2010 à 2019, ce dont elle rend compte avec virtuosité et profondeur dans son livre. Virtuosité, car pour une journée de travail de terrain dans le centre-ville de Bagdad, il lui fallait passer une douzaine de check-points au moins pour se rendre de la maison familiale au centre-ville. Son étude mêle ethnographie et histoire sociale, politique et orale, et nous offre dans une écriture claire et précise une compréhension fine des expériences sociales, économiques et politiques des femmes irakiennes, permettant d'analyser le contenu, les réalités et la portée politique de leur activisme sous toutes ses formes, et de leurs féminismes. Son regard postule que les femmes, les questions de genre et les luttes féministes en Irak, doivent être analysées au moyen d'un prisme complexe, relationnel et historique, sans avoir recours à l'argument d'une "culture" ou d'un "Islam" indifférencié afin d'expliquer des réalités sociales, économiques et politiques. Cet ouvrage de référence traite autant des femmes, du genre et du féminisme en Irak qu'il est un ouvrage féministe sur l'Irak. Il tend à contribuer à des débats féministes critiques et à proposer une analyse féministe postcoloniale et transnationale de l'histoire sociopolitique contemporaine du pays. "Comment un des pays les plus avancés de la région aux niveaux de l'éducation, de la santé, de l'emploi et des droits juridiques des femmes jusque dans les années 1990, a pu devenir ce territoire militarisé, contrôlé par des hommes armés, fragmenté, si difficilement vivable pour ses habitants, et encore plus pour les femmes."

Féminismes islamiques : un titre qui en fera sursauter beaucoup, y compris parmi celles et ceux qui se pensent à l'abri de tout préjugé. C'est que le stéréotype "islam= oppression de la femme" croise partout comme un sous-marin, tantôt en surface et pavillon haut, tantôt dans les profondeurs de l'inconscient. Ce que montre ce livre, le plus souvent on ne le sait pas : que dans les pays où l'islam est la religion dominante, des croyantes puissent lutter pour l'égalité, retourner les textes sacrés contre le patriarcat, s'élever contre les autorités politiques et religieuses qui bafouent les droits des femmes. De l'Egypte à l'Iran, du Maroc à la Syrie, en France, aux Etats-Unis et jusqu'en Malaisie, des intellectuelles, des chercheuses et des militantes sont engagées dans une démarche féministe à l'intérieur du monde religieux musulman. Zahra Ali nous fait entendre leurs voix et propose ainsi de décoloniser le féminisme hégémonique.

Résumé : Les poèmes de Zahra Mroueh oscillent entre exercices de style et défis d'équilibre, arabesques fragiles qui cherchent le ton libre, l'idée neuve. Comment partager par les mots cette liberté, toujours trop fugace, si difficile à saisir dans la vraie vie ? Parce que femme, parce que poursuivie par les ombres d'un passé et hantée d'idéal, la poétesse installe quelques instants suspendus de beauté et de répit page après page, ménagés dans les creux, les failles, les doutes, les transitions et les voyages. Toujours en partance, en souvenance, en espérance, comme si l'hésitation était notre seul temple suffisamment habitable en ce monde pour y danser, toute une nuit durant, le plus charmant des bals.