Les 800 expressions pour tout dire en coréen

Résumé : Une lampe maléfique en forme de lapin cause la ruine d'une famille, une femme est terrorisée par une créature née de ses propres déjections, un renard saigne de l'or et maudit le marchand qui le retient prisonnier, un fantôme se hâte sur une grand-place de Pologne. Mêlant conte cruel et horreur corporelle, ce recueil de nouvelles développe un imaginaire sans limite et offre une analyse fascinante des maux de nos sociétés. Sélectionné pour le National Book Award et l'International Booker Prize, Lapin maudit a valu à Bora Chung une reconnaissance internationale.

Au début de l?ère Seika (ère fictive), le gouvernement a voté un texte appelé ?Loi d?Amélioration des Médias? et qui vise en réalité à un contrôle renforcé de la culture. L?armée est ainsi mise à profit pour censurer et détruire les ouvrages susceptibles de troubler l?ordre public, ou de porter atteinte aux valeurs de la patrie!Afin de lutter contre cette répression, les bibliothèques se sont fédérées et mobilisées afin de créer une unité d?élite spécialement entraînée pour protéger les livres et leurs lecteurs. Depuis que, lectrice, elle fut sauvée d?une rafle par un des membres de cette unité d?élite, Iku Kasahara rêve d?en faire partie à son tour. Mais l?entraînement, mené d?une main de fer par son instructeur, s?avère impitoyable!Adaptée d?une série de romans à succès écrits par Hiro Arikawa, ?La guerre des bibliothèques? est une incroyable oeuvre de politique-fiction, à la fois grave et prophétique, mais non dénuée d?humour, qui emprunte autant à Appleseed qu?à Fahrenheit 451. Une ode à la liberté et aux livres, originale pour ne pas dire unique en son genre, qui fut adaptée en une série télévisée à succès réalisée par le prestigieux studio I.G. (Ghost in the Shell).Le roman a été vendu à près de 1.5 millions d?exemplaires au Japon, et a été distingué du ?2008 Seiun Award for a long fiction?, équivalent asiatique du prix Hugo. Les éditions Glénat auront le plaisir de proposer au public le premier volume du roman en septembre 2010!

Issus d'un fonds populaire oral ancestral mais transcrits pour la plupart entre le XVIIIe et le XIXe siècle, ces contes nous plongent dans le quotidien de l'ancienne Corée, Joseon. Une femme se déguise en homme pour retrouver son mari, un moine colossal sème la terreur autour de lui, trois lettrés formulent des voeux qu'on leur promet d'exaucer... Autant de récits emplis de poésie et de sagesse pour approfondir la connaissance de la culture coréenne en puisant à ses sources, si vives et si riches.

En cette époque de chasse aux livres, Iku Kasahara a intégré le corps des bibliothécaires à la recherche d'un homme qu'elle admire (son prince charmant). Elle a été affectée au GIB, où les jours passent sans un prince en vue. Mais la bibliothèque est victime d'une attaque armée! Juste après avoir mené à bien sa mission, Tezuka, dont Iku pensait qu'il la détestait, lui demande de sortir avec lui!