Sokan-Bleu-Le-Rescapé. Edition bilingue français-créole

Nanou délivre un jour une petite tortue verte des mailles d'un filet. Pour ce geste, il reçoit une belle récompense. Malheureusement, une méchante voisine, jalouse et un peu sorcière veille. A lire ou à écouter grâce aux différents QR codes imprimés."

Que peut ressentir au seuil de l'été de 1960 un jeune Parisien débarquant dans le Sud algérien, près de l'oasis d'Aïn-Sefra, pour deux longues années de service militaire ? Ses amis de fac, restés à Paris, songent à leurs plans de carrière et découvrent la société de consommation tandis que la jeune fille qu'il aime lui devient peu à peu étrangère. A Oran, les filles, aux terrasses printanières, font regretter l'insouciance des derniers mois de la vie civile. Embarqué à bord du fameux hélicoptère armé "Pirate" , Philippe va vivre une aventure hors du commun. Mais la métropole paraît étrangère à cette drôle de guerre. Lui-même mène le baroud sans adhérer à une cause. Il éprouve assez tôt les contrastes de la bataille : la fièvre du mitrailleur rechargeant son arme dans le bruit du rotor et sous les rafales qui fauchent les équipiers, la jouissance et le dégoût devant la mort des uns et des autres, les petites banalités en pleine action. Des banalités, des instantanés, qu'il mettra vingt ans à oublier, vingt ans pour se rappeler, lui, au coeur de l'aventure algérienne qui, pour des milliers de jeunes Français, aura été la plus marquante des aventures sans suite.

Un adorable petit garçon et une jolie conque de lambi pourront-ils soustraire de la misère tout un village de marins-pêcheurs ? Dans cet album où le français et le créole se côtoient, sans jamais se bousculer, Josette Bardury-Rotsen se nourrit de son patrimoine culturel afin de conduire les enfants vers le merveilleux chemin de la lecture ainsi que vers l'éveil de leur imaginaire.

Mamie Nannan vous invite à une promenade dans son jardin merveilleux... Ouvrez grands les yeux et les oreilles. Vous pourrez y surprendre de curieuses scènes et croiser le séduisant Papillon en grand désarroi. Entre Rose et Fleur d Hibiscus, son coeur balance. Laquelle choisir ?"