Saint-Martin. Sint Maarten, Edition bilingue français-créole

Quand les mamans sirènes mettent au monde leur nouveau-né, pour les protéger elles attendent que le soleil disparaisse, que la lune se retire et que les étoiles hésitent à piqueter le ciel. Zéda, distraite comme à son habitude, donna le jour à Inaïa en plein carnaval de l'univers. Ce jour-là, l'océan, émerveillé, déserta la grotte des sirènes pour s'élever en flots toujours plus hauts couronnés d'écume bleutée. Privée de la tiédeur de la mer, Inaïa se réfugia dès sa naissance loin de la grotte, au creux d'un rocher à demi immergé..."

Venez visiter Saint-Barthélémy, son histoire, sa géographie, sa faune et sa flore, ses fonds marins remplis de coquillages, et bien plus encore... Un livre de découvertes, de connaissances et de souvenirs de Ouanalao, l île aux pélicans."

Ce guide illustré vous permettra d identifier et de découvrir l histoire des principaux arbres fruitiers antillais dont les fruits aux multiples couleurs, saveurs et senteurs nous attirent depuis toujours."

Il fut possible de voyager à pied depuis la Martinique jusqu'à la Guadeloupe. C'était au temps jadis, le savais-tu ? Il était aussi possible de voyager pareillement jusqu'à Sainte-Lucie, car les flots n'arrivaient qu'aux genoux. On pouvait voir poissons et gibiers amis s'amusant ensemble. La vie serait totalement harmonieuse si l'exigeante Diablesse plus connue sous le nom de la Reine Zizanie ne rendait cette vie impossible."