Champs Libres N° 7 : L'étranger entre la loi et les juges

Avec Guerre oubliée et un univers aussi désorienté qu'il est bouleversant, Catherine Lechner-Reydellet interroge une fois de plus la mémoire, pour rendre hommage à une humanité meurtrie qui exulte, somatise, toujours en quête d'un devenir possible. C'est de mots revisités par l'auteur d'Aeternitas et de Cercle d'or qu'il est question dans ces pages aussi sincères que retenues, apparaissant dès le tout premier vers comme une manière déroutante pour les uns, explosive pour les autres, de laisser planer la part du rêve et de la cruauté. Superbes variations sur l'ère du temps qui passe, et comme le cite son préfacier Michel Cassie, qui "posent en cinquante tableaux, les marques indélébiles de la poésie, un tableau après l'autre comme un grand théâtre secret, les yeux fermés en quête d'un sens à l'énigme du vécu en devenir". Allégorie puissante et belle, d'évocations plus ou moins traumatiques, d'instants de grâce, Guerre oubliée conduit le lecteur à scruter chaque mot pour se pencher sur les énigmes de la création et tenter d'en découvrir l'essence, tant il est vrai que cette écriture surgit d'un savant puzzle où se déconstruit un monde univoque pour un voyage initiatique aux confins de la solitude. En nous conduisant au coeur de son univers où la genèse de l'histoire fait écho à l'intimité dans ce qu'elle a de plus complexe, Catherine Lechner-Reydellet revient en somme sur les causes mêmes de l'existence, avec une captivante réflexion sur les thèmes de la disparition, dans un monde d'interdits qui substitue l'agression à l'attente.

Une analyse de l'étonnante vision des animaux chez les poètes latins Quand ils évoquent la nature et la place de l'homme en son sein, Lucrèce, Virgile et Ovide font la part belle aux animaux, tantôt décrits comme des individus, tantôt énumérés dans des listes. Ils s'inspirent de modèles grecs, tant pour les savoirs zoologiques issus de philosophes comme Empédocle, Platon et Aristote, que pour l'héritage littéraire des comparaisons homériques, des épigrammes hellénistiques et des fables ésopiques. En combinant ces différents types de discours sur les bêtes, les poètes latins renouvellent la perception de l'animal et de ses relations avec l'homme. Ils opèrent ainsi une mise en images des savoirs grecs, qui se cristallisent chez eux dans des exemples concrets. L'animal s'impose dans sa présence singulière qui touche le lecteur, invité à l'observer avec attention pour éduquer son regard aux merveilles de la nature. Attachés à l'articulation de l'universel et du particulier, Lucrèce, Virgile et Ovide proposent de regarder les bêtes à la fois de l'extérieur et de l'intérieur, d'éprouver pour elles de l'empathie, jusqu'à voir le monde à travers leurs yeux. Les animaux sont-ils alors anthropomorphisés, ou est-ce en l'homme qu'on décèle une part d'animalité ? Dans ce jeu de miroirs, le lecteur découvre qu'il a beaucoup à apprendre de la contemplation de l'animal. Maud Pfaff-Reydellet éclaire la manière dont la représentation de l'animal par Lucrèce, Virgile et Ovide révèle la singularité de leur art poétique, dévoilant une touche personnelle, une sensibilité et une conception de la nature qui est propre à chacun. La mise en scène de l'animal devient presque un autoportrait. Maud Pfaff-Reydellet est maîtresse de conférences HDR de langue et littérature latines à l'université de Strasbourg. Ses recherches portent sur les Fastes d'Ovide, les mythes étiologiques et les rituels religieux dans la Rome du Principat. Elle s'intéresse à la constitution des savoirs, aux pratiques de collection et aux représentations poétiques de l'animal, entre regard naturaliste et élaboration mythologique.

La musique électronique et informatique nécessite des outils sophistiqués, une grande habilité dans le travail de studio et une parfaite connaissance des techniques audionumériques. Devenu au fil des années le livre de référence, L?audionumérique s?adresse à tous les techniciens et ingénieurs du son ainsi qu?aux musiciens compositeurs qui souhaitent découvrir ce domaine ou se perfectionner.Largement illustré de schémas, captures d?écran et photos, cet ouvrage présente l?ensemble des aspects théoriques, pratiques et esthétiques de la synthèse et du traitement d?un signal sonore dans un environnement numérique : La première partie traite de l?environnement et des outils : mixage, filtres numériques, spatialisation et réverbération, hauteur et rythme, méthodes d?analyse spectrale, MIDI, etc. La seconde partie aborde l?échantillonnage puis décrit dans le détail tous les types de synthèse sonore : additive, granulaire, pulsar, par modulation, formantique, graphique, etc. Cette 3e édition s?enrichit de deux nouveaux chapitres consacrés aux méthodes par décomposition atomique et à la synthèse concaténative.Notes Biographiques : Enseignant et directeur de studios à l'Université de Santa Barbara, ancien journaliste.