Les métiers d'art. Itinéraire photographique d'atelier en atelier

Résumé : Extrait&NewLine ; "Mrs Dalloway dit qu'elle acheterait les fleurs elle-même&NewLine ; Car Lucy avait déjà bien assez à faire les portes devaient être sorties de leurs gonds les garçons de Rumpelmayer seraient là d'une minute à l'autre Et puis quelle matinée se dit Clarissa Dalloway juste ce qu'il faut de fraîcheur à des enfants sur une plage" Par une matinée ensoleillée de juin 1923 Mrs Dalloway jeune femme élégante de la haute société anglaise prépare une soirée mondaine et se rend chez le fleuriste A l'occasion de sa déambulation à travers Londres dont la vie est rythmée au son de Big Ben l'héroïne de retour chez elle s'interroge sur ses choix Pourquoi n'a-t-elle pas épousé l'homme qu'elle aimait vraiment qui lui rend visite ce jour-là Des années plus tôt elle avait choisi d'épouser le député Richard Dalloway Au fil de leur conversation émaillée par le ressac d'anciens souvenirs qui jaillissent dans l'esprit de Clarissa elle va revisiter toute son existence Ses souvenirs ses angoisses Et pourquoi est-elle si frappée par la mort d'un ancien militaire qui ne s'est pas remis de la guerre pourtant un parfait inconnu pour elle &NewLine ; Publié en 1925 Mrs Dalloway est le chef-d'oeuvre de Virginia Woolf et l'un des piliers de la littérature du XX ? siècle Ce roman poétique d'une modernité à toute épreuve sous forme de long monologue intérieur parvient à transformer les émotions en aventures une crise existentielle en conscience de la difficulté de relier soi et les autres le présent et le passé le langage et le silence comme celle de se reconnaître soi-même

Résumé : "Ce sera un essai-roman [...]. Il devra tout englober, sexualité, éducation, manière de vivre, de 1880 à nos jours ; et mettre à franchir les années toute l'agilité et la vigueur du chamois qui bondit par-dessus les précipices. C'est l'idée générale, en tout cas, et cela m'a plongée dans un tel brouillard, une telle ivresse, un tel rêve que, déclamant des phrases, et voyant des scènes alors que je remonte Southampton Row, je me demande si j'ai tant soit peu vécu sur terre depuis le 10 octobre. Comme pour Orlando, tout se précipite de soi-même dans le courant". Journal 1915-1941, 2 novembre 1932, à propos des Années.

Cette édition propose, dans des traductions pour la plupart nouvelles, tous les livres de fiction publiés par Woolf ou, pour Entre les actes, au lendemain de sa mort: dix romans, et un recueil de nouvelles, Lundi ou mardi, qui n'avait jamais été traduit dans notre langue en l'état. S'y ajoutent les nouvelles publiées par l auteur mais jamais rassemblées par elle, ainsi qu'un large choix de nouvelles demeurées inédites de son vivant. Les nouvelles éparses qui présentent un lien génétique ou thématique avec un roman sont réunies dans une section Autour placée à la suite de ce roman. On trouvera ainsi, Autour de «Mrs. Dalloway», un ensemble de textes dans lequel Woolf voyait «un couloir menant de Mrs. Dalloway à un nouveau livre»; ce «nouveau livre» sera un nouveau chef-d uvre, Vers le Phare.Romans et nouvelles, donc, mais ces termes ne s emploient ici que par convention. Woolf en avait conscience: «Je crois bien que je vais inventer un nouveau nom pour mes livres, pour remplacer roman. Un nouveau... de Virginia Woolf. Mais quoi? Élégie?» L élégie, qui a partie liée avec la mort, est une forme poétique, et le roman, chez Woolf, emprunte en effet à la poésie («Il aura une part de l'exaltation de la poésie»), aussi bien qu à l essai et au théâtre («Il sera dramatique»), jusqu à un certain point («mais ce ne sera pas du théâtre»). Play-poem, «poème dramatique», qualifiera Les Vagues; essay-novel, «roman-essai», désigne Les Années; Flush et Orlando partagent la même indication de genre: a Biography, ce qui ne dit à peu près rien de ces deux livres, mais confirme qu il faut ici renoncer aux catégories reçues et, plus largement, considérer d un il neuf tout ce qui semblait définir le romanesque: «Le récit peut-être vacillera; l'intrigue peut-être s'écroulera; les personnages peut-être s'effondreront. Il sera peut-être nécessaire d'élargir l'idée que nous nous faisons du roman.»Élargir: rompre avec la continuité chronologique, en finir avec l'hégémonie de la représentation, faire du vécu subjectif de la conscience la véritable matière du roman. Woolf le reconnaissait, elle n avait pas le don de la réalité: «J immatérialise le propos...» Il s agissait moins pour elle de bâtir des intrigues que d isoler des «moments d'être», déchirures éclairantes dans l obscur tissu d une existence, témoignant «qu'une chose réelle existe derrière les apparences». «Je rends [cette chose] réelle en la mettant dans des mots. Ce sont mes mots et eux seuls qui lui donnent son intégrité; et cette intégrité signifie qu elle a perdu le pouvoir de me faire souffrir.»Le tome II contient: Chronologie Avertissement Vers le phare Orlando Les vagues Flush Les années Entre les actes Nouvelles non recueillies 1928-1939: « Moments d être: Les épingles de chez Slatter ne piquent pas », « La dame au miroir: réflexion », « La duchesse et le joaillier », « La partie de chasse », « Lappin et Lapinova » Nouvelles non publiées 1929-1941?: « La fascination de l étang », « Le legs », « Le projecteur », « La mort du phalène » Notices et notes Bibliographie Textes traduits, présentés et annotés par Jacques Aubert, Catherine Bernard, Michel Cuzin, Adolphe Haberer, Josiane Paccaud-Huguet, Marie-Claire Pasquier, Françoise Pellan, Michèle Rivoire, André Topia Édition publiée sous la direction de Jacques Aubert