Malou et Maëlle, les jumelles coccinelles

Sujet: Est-il besoin de présenter le célèbre conte de Perrault qui oppose Poucet, le petit mais futé benjamin d'une pauvre famille de bûcherons, à un ogre géant et vorace? Le texte est ici reproduit dans sa version originale et dans sa quasi-intégralité. Commentaire: L'intérêt de cette nouvelle édition du conte de Perrault est multiple. Il réside d'abord dans son format, maniable par de petites mains, dans sa présentation soignée et dans sa fidélité au texte d'origine: les coupures, peu nombreuses, sont signalées par des (...); les mots difficiles sont expliqués par des notes au bas de chaque page; une présentation de l'auteur et de son oeuvre terminent l'ouvrage qui peut donc s'adresser aussi à des lecteurs déjà confirmés. Mais surtout, on appréciera les illustrations bien adaptées à l'imaginaire du conte qui présentent un Petit Poucet débrouillard et coquin.

Baboon se redressa et, encore endormi, ouvrit les yeux. La grande forêt verte s'étendait devant lui.- Baboon, regarde, voilà le monde .- Donc, le monde est vert, dit-il.- En partie, répondit sa mère.Et elle emmena Baboon sous les grands arbres."Encore tout endormi dans les bras de sa mère, Baboon regarde le monde. Sous les grands arbres verts de la forêt, le monde est vert. Face à la tortue, le monde est lent. À côté du feu brûlant, le monde est chaud. Et dans les hautes herbes, tout proche de sa maman, le monde est doux.4e de couverture : "Baboon se redressa et, encore endormi, ouvrit les yeux. La grande forêt verte s'étendait devant lui.- Baboon, regarde, voilà le monde .- Donc, le monde est vert, dit-il.- En partie, répondit sa mère.Et elle emmena Baboon sous les grands arbres."Notes Biographiques : Kate Banks est née en 1960 aux États-Unis. Elle a vécu à Rome où elle a écrit ses premiers livres et vit aujourd'hui dans le sud de la France avec son mari et leurs deux fils. Georg Hallensleben a dit qu'il était un peu timide... et c'est un peu vrai. Mais nous savons qu'il est né à Wuppertal, en Allemagne, en 1958, qu'il a suivi des cours dans une académie d'art, et que comme "il est un spécialiste de l'école buissonnière", il quitte Bonn pour Rome où il peint, dessine et commence à exposer ses tableaux dans des galeries. Il y rencontre l'Américaine Kate Banks, déjà auteur de plusieurs livres. Leur collaboration donne naissance à de véritables chefs-d'oeuvre d'albums pour les enfants. Peintre exceptionnellement doué, Georg se révèle comme un maître de la couleur, un visionnaire de la perspective, des contrastes, du milieu naturel ou urbain et de toutes les émotions. Il trouve avec Anne Gutman, l'auteur des histoires de Pénélope, les aspects concrets et le quotidien de la vie des enfants. Leurs livres témoignent de cette parfaite symbiose créatrice.Georg vit maintenant à Paris, avec Anne et leurs trois enfants.

Sujet: Petite princesse est une enfant très entourée: gouvernante, cuisinier, médecin s'occupent d'elle à sa demande et même au-delà. Seulement,l'unique chose qu'elle souhaite est d'être avec sa maman... Jusqu'au jour où, invitée chez une amie, elle découvre de nouveaux jeux et réalise qu'elle n'a pas toujours besoin de sa maman.Commentaire: La petite fille est énervante par la multitude de ses caprices, par ses injonctions d'obéir, mais elle est aussi touchante car, au-delà de ses demandes, il y a surtout un appel pour voir davantage sa maman. Les jeunes lecteurs se retrouveront sans doute dans cette petite princesse aux préoccupations si proches des leurs (cauchemars, dessins ratés, genoux écorchés...) Les illustrations sont d'un humour un peu outrancier. La petite fille et sa maman portent des couronnes de papier jaune, la reine est "fagotée" d'un fichu et d'un tablier de ménagère. On regrette le côté très terre à terre des centres d'intérêt de l'enfant qui conquiert son autonomie devant un poste de télévision en croquant des chips.