Les proverbes de l'éléphant

Sujet: "Traverse la rivière avant de te moquer du crocodile"... A la suite du crocodile du Nil, viens découvrir la sagesse des proverbes africains! Commentaire: Le lecteur découvre un nouveau proverbe à chaque double page. Le fond est invariablement noir et met en valeur un magnifique travail graphique: découpage de figures variées, images retravaillées au crayon et intégration permanente de la typographie dans la composition. Néanmoins, l'interprétation des proverbes est laissée à l'entière imagination du lecteur. Ce dernier peut rester perplexe devant quelques uns, s'il n'a pas été sensibilisé à la culture africaine. Un album à feuilleter, à lire avec attention, à partager..

Ecrits à des heures de lunes, ces deux contes de Patrick Chamoiseau nous entraînent dans un monde de mots étranges et de magie souterraine.

Résumé : Elle fut la première terre des Conquistadors du Nouveau Monde, celle du premier génocide indien et la première République noire. Elle fut la colonie la plus riche de son temps, mais un enfer pour ses esclaves. Elle fut nommée Ayiti, Hispaniola, Saint-Domingue, mais c'est avec son indépendance, en 1804, qu'elle retrouva le nom de ses origines et de ses premiers habitants : Haïti. Son vaudou, ses figures héroïques (de la reine Anacaona à Toussaint Louverture) et ses "émerveilles" ont inspiré William Wilson : ces tentures en perles et paillettes créées avec un atelier haïtien, dans le sillage de son travail sur l'Atlantique Noir. C'est l'histoire singulière de cette grande île, reliée depuis si longtemps à celle de l'Afrique, de l'Europe et de l'Amérique, que l'artiste retrace ici en mots et en images.

Né d'une mère française et d'un père togolais, William Wilson découvre à l'adolescence le roman de sa lignée africaine, formée de princes, de grands commerçants du Togo et du Bénin, tous hommes et femmes de premier rang qui ont façonné l'histoire de leur pays. Le métissage enflamme alors son imaginaire d'artiste plasticien, au point de devenir la source d'une expression graphique singulière et de provoquer une prise de conscience identitaire. L'Océan noir retrace l'histoire des hommes noirs, qu'ils soient puissants rois africains ou actifs marchands d'esclaves, captifs emmenés vers le continent américain et transportant avec eux leur culture et leurs traditions, nègres marrons. enfuis dès l'arrivée et se cachant dans la forêt avec la complicité des Indiens, élites éduquées de ta cour du royaume Mina, Noirs américains se rassemblant sous la bannière pacifiste de Martin Luther King ou celle, plus offensive, des Black Panthers, musiciens noirs, artistes noirs, guerriers noirs, peuple noir. Pour raconter cette extraordinaire odyssée, William Wilson choisit la pratique séculaire de "l'applique", art traditionnel de la cour du Bénin. Il réalise, avec la complicité des maîtres tenturiers toujours en activité à Abomey, au Bénin, dix-huit grandes tentures de coton, comme autant de moments clefs de l'histoire d'un peuple qui est aussi celle de la traversée de l'océan noir.