Sermons du Bouddha. La traduction intégrale de 20 textes du canon bouddhique

Véritables fleurons littéraires de l'Inde antique, les vingt-cinq Sermons constituent le plus ancien vestige des enseignements du Bouddha historique. Recueillis il y a 2 500 ans par les disciples de ce dernier, transmis oralement puis consignés par écrit quelques siècles plus tard, ils témoignent de la révolution spirituelle opérée par le maître de l'Éveil. Ils établissent une éthique qui dépasse la religion sacrificielle védique que connaissait alors l'Inde et une nouvelle compréhension du fonctionnement de l'esprit humain. C'est une traduction intégrale et fidèle de ces antiques textes que nous livre Môhan Wijayaratna. Ces « sermons du Bouddha » mêlent poésie et sagesse, alternant doctes discours et simples dialogues entre le guide spirituel et ses élèves. Détachement des biens matériels, non-violence, mépris de soi, recherche de la paix intérieure : ses propos atemporels abordent et éclairent tous les aspects de la vie. Fondement de la doctrine bouddhiste, ces sermons nous offrent des réponses toujours plus actuelles, éclairant l'homme d'aujourd'hui comme celui d'hier. Une sagesse millénaire, tirée de l'une des plus anciennes littératures du monde. Anthropologue français, Môhan Wijayaratna est un spécialiste du bouddhisme, expert en langues pâli et sanskrit, et traducteur. Membre de l'Institut d'études indiennes, il a enseigné dans diverses universités de Kyoto et de Tokyo.Notes Biographiques : Anthropologue français, Môhan Wijayaratna est un spécialiste du bouddhisme, expert en langues pâli et sanskrit, et traducteur. Membre de l'Institut d'études indiennes, il a enseigné dans diverses universités de Kyoto et de Tokyo.

Dans l'histoire de l'humanité, le Bouddha se présente assurément comme l'un des plus grands communicateurs: pendant quarante-cinq ans, il s'est adressé à des multitudes de personnes, dans le bassin moyen du Gange. Les rapports canoniques concernant ses entretiens comptent des milliers de pages rédigées en langue palie - d'où sont extraits les vingt et un textes de cette anthologie. A partir de ces discussions avec des interlocuteurs de toute provenance, on peut facilement déceler la doctrine initiale du Bouddha et les enseignements fondamentaux y sont présentés de façon assez cohérente. Etablis dès le IIIe siècle avant notre ère, ces textes fournissent un inestimable outil de travail pour développer une connaissance théorique exacte du message bouddhique, dans sa radicalité et sa modernité.