Coeur ouvert

Au commencement était non pas le Verbe, mais la Folie". Folie du monde. Folie de l'Histoire. Folie de ce vieux Juif croisé, voici quarante ans, dans le ghetto de Rovidok. Folie de ces prophètes, entre démence et enfance, qui peuplent à nouveau l'univers de Wiesel. Et puis folie, surtout, de cette étrange maison de fous, à New York, où le narrateur est venu chercher les traces de Pedro, cet ami d'autrefois, disparu au lendemain de la guerre, et sur qui pèsent de terribles soupçons. Le narrateur échappera-t-il lui-même à la folie ? Résistera-t-il à la capiteuse proximité de ses singuliers personnages entre lesquels se trouve, il le sait, la clé de l'énigme qu'il est venu déchiffrer ? Jusqu'au dernier moment, jusqu'au dernier souffle d'une intrigue qui conduit le lecteur de mystère en mystère, ces questions resteront en suspens. A mi-chemin du roman métaphysique et du roman policier, du livre prophétique et du récit d'aventures le plus débridé, voici le premier livre d'Elie Wiesel depuis son prix Nobel de la Paix.

Comment le fils de Reuwen Tamiroff, ce jeune Juif new-yorkais né d'un ghetto polonais, peut-il vivre, marqué par la malédiction qui a frappé les siens: une communauté emmurée et suppliciée par un officier SS que par dérision elle avait surnommé {l'Ange;} une famille mutilée par la tourmente; un père devenu silencieux sous le poids d'images épouvantables qui le poursuivent; une mère, recrue d'horreur, que seule la folie a sauvée; et Ariel, ce frère inconnu, double disparu dans l'enfer nazi, auquel le narrateur, peu à peu, s'identifie?A la fin de la guerre, Reuwen Tamiroff avait choisi de faire lui-même justice. Trente ans plus tard, son fils repart à la chasse au bourreau miraculeusement réchappé de l'attentat. Mais la vengeance a-t-elle, aujourd'hui, un sens? Faut-il, vraiment, verser encore le sang pour venger le sang versé? Le jeune homme hésite. L'intrigue elle-même est comme suspendue à cette hésitation. Et c'est le roman tout entier qui, du coup, culmine en une méditation grave et belle sur le crime, le pardon, le châtiment - ou sur les paradoxes de la mémoire quand les fils tentent d'en reprendre aux pères le presque impossible fardeau.

Jeune journaliste, Yedidyah évolue dans la rédaction d?un quotidien new-yorkais, avec ses intrigues et ses fidélités. Critique théâtral, époux d?une actrice, il participe de la comédie new-yorkaise. Les succès éphémères, les gloires oubliées: rien n?est plus joyeux qu?une nouvelle étoile, rien n?est plus mélancolique que son crépuscule. Mais voilà qu?on demande un jour à Yedidyah de « couvrir » le procès d?un certain Werner Sonderberg. L?accusé, jeune Allemand résidant aux Etats-Unis, est parti se promener avec son vieil oncle, visiteur de passage, dans les montagnes des Adirondacks. Le neveu en est revenu seul. Coupable ou non coupable? Cette affaire déclenche en Yedidyah d?étranges et puissants échos. Sentant qu?il se heurte à un secret familial, il tente de sonder sa propre mémoire. Qui est-il vraiment? Comment retrouver les visages disparus d?un père, d?une mère, d?un frère? Offre de mission clandestine en Israël, épisodes de l?Occupation et de l?après-guerre, camaraderie de combat et désillusions: tout s?enchevêtre dans sa conscience. Le voilà guetté par la folie. Il a recours à l?hypnose pour retrouver les images de sa petite enfance, faire la paix avec lui-même et avec « une histoire qui, jusqu?à la fin des temps, fera honte à l?humanité ».

Ce Discours d'Oslo est le texte du discours prononcé par Elie Wiesel au moment de la réception du Prix Nobel de la Paix.