Bab-el. Edition bilingue français-arabe

Quatrième de couverture Dans un village de montagne, Roxanne, une jeune orpheline, recueille un ourson abandonné. Très vite ils deviennent inséparables et ils grandissent ensemble, sous le regard bienveillant des habitants. Mais un jour une lettre parvient au village : une équipe de cinéma vient réaliser un film ! Un événement qui va changer à jamais le cours du destin pour Roxanne et son ours...

L'opérette doit son net regain à ceux qui l'avaient éclipsée: le cinéma et la télévision. La chaleur humaine, le divertissement intelligent regagnent les coeurs lassés par les médias froids. Parmi les milliers d'opérettes écrites pendant trois siècles et leurs descendantes nommées comédies musicales, ce guide propose un choix des meilleures de tous les temps et pays, qu'elles soient au répertoire ou méritent de très vite y revenir. Vite composée, vite montée, l'opérette, miroir de la société, reflète aussitôt les grandes évolutions qu'elle aide à accepter par le charme et le rire. Lorsque l'opéra fait mourir ses héroïnes, les femmes de l'opérette s'émancipent et mènent les hommes par le bout du nez. Chaque oeuvre présentée ici est replacée dans le contexte d'alors, qui donne la clé des allusions oubliées et en dégage la sagesse. Si la France domine dans l'opérette qu'elle a longtemps modelée et influencée, elle n'est pas le seul pays à y mettre du talent. Ce guide impertinent, à vocation européenne et internationale, accompagnera les voyageurs ouverts à toutes les cultures. Offenbach le Français a essaimé en Autriche et les opérettes viennoises nées de lui et du singspiel populaire nous sont revenues. Les États-Unis, après avoir suivi ces deux modèles, ont fait déferler sur le vieux continent le jazz irremplaçable. Notre choix offre de bonnes surprises: la délicate opérette anglaise, l'opérette soviétique et surtout la zarzuela, la capiteuse opérette à l'espagnole qui renouvelle le répertoire dans le monde entier. La joie ne va pas sans un voile de tristesse: le genre a sa part d'ombre, la grande histoire n'ayant pas épargné les auteurs d'opérettes. Mais le spectacle continue: d'Offenbach à Gershwin, de Franz Lehâr à Maurice Yvain, de Johann Strauss à Webber, l'auteur de Cats, tout ce qui fait rire et pleurer de joie, vous est offert ici dans la plus grande précision: personnages et synopsis, analyse et contexte, avec à chaque fois un clin d'oeil pour sourire à l'entracte... Biographie de l'auteur Jean Vermeil, musicologue et critique musical, est l'auteur de plusieurs ouvrages sur l'opéra. Louis Oster dirige depuis près de trente ans à Strasbourg un Cercle lyrique Richard Wagner de rayonnement international.

Quarante-quatre jeunes médecins nantais partent volontaires pour exercer outre-mer, contribuant à la relève médicale peu après la décolonisation. Ils racontent leurs activités, leurs aventures et la fascination que les pays aidés ont exercée sur eux, la découverte des autres, de leurs cultures, de leurs traditions avec lesquelles il faudra compter. Ceci dans un esprit de respect et de considération qui ajoute à leur don de soi. Opérer la nuit à la lumière des phares du 4x4 embourbé dans quelque coin d'Afrique, établir un certificat de virginité pour le bon déroulement d'un mariage maghrébin, accompagner les mourants recueillis à Calcutta par Mère Teresa, rejoindre le commandant Massoud en Afghanistan, malgré les roquettes des hélicoptères russes, voici quelques exemples de leur vécu, mélangeant : pittoresque, risques et efficacité. Parleur comportement et leur action, ces jeunes médecins réhabilitent leur ville d'un passé contestable.