Les Kama Sutra. Manuel d'érotologie hindoue

Ecrit au IVe siècle après notre ère par Vatsyayana, le Kama Sutra reste aujourd'hui encore le plus célèbre des traités amoureux. Shri Vatsyayana, prêtre hindou qui vivait probablement au quatrième siècle de notre ère sur les bords du Gange, composa le Kâma Sûtra en retranscrivant des textes anciens sacrés et ésotériques, issus de la tradition orale. C'est ainsi qu'il élabora ce traité impérissable sur la sexualité et l'érotisme. Cette ouvre de sagesse, cette leçon de vie et de philosophie a inspiré d'innombrables artistes au cours des siècles.

Les " Kama Soutra ", ou comme le voudrait une traduction plus littérale, " Aphorismes sur l'amour " sont en fait un traité des règles de l'amour écrit en sanscrit vers le premier ou le deuxième siècle de notre ère par Mallinaga Vatsyayana. En dépit de son indéniable contenu érotique, c'est un ouvrage qui participe de l'art et de la philosophie religieuse de l'Inde. Voici donc ce texte mythique illustré par Georges Pichard, auteur, entre autres, de " Paulette " (avec Georges Wolinski), " Blanche Epiphanie " ou " Marie-Gabrielle de Saint-Eutrope ". Son trait donne ici l'impression de venir directement du dieu inspirateur qui a bien voulu se soucier de nos amours terrestres.

Résumé : Le Kamasutra, un recueil indien écrit entre les IVe et VIIe siècles, attribué à Vâtsyâyana. Le Kamasutra (du sanskrit Kâmasûtra, composé de Kama, "le désir" , et de sutra, "l'aphorisme" , soit littéralement "les aphorismes du désir") est un recueil indien traitant des diverses activités de ce que recouvre l'expression "vie privée" aujourd'hui, écrit entre les VIe et VIIe siècles. Faisant partie du Kâmashâstra qui désigne les ouvrages indiens spécialisés dans les arts amoureux et les pratiques sexuelles, ce recueil destiné aux classes aisées ne contient des illustrations qu'à partir d'éditions du XVIe siècle, notamment pour celle de l'empereur moghol illettré Jalâluddin Muhammad Akbar. Traduit pour la première fois en anglais en 1876 par Richard Francis Burton, le livre ne devint légal au Royaume-Uni qu'en 1963. Il est principalement connu dans le monde pour ses 64 positions sexuelles, bien qu'elles ne constituent qu'un des sept livres de l'ouvrage (sept parties, trente-six chapitres et mille cinq cent onze shloka). Note de l'éditeur : La présente édition est basée sur le texte original en sanskrit du Kâmasûtra, traduit pour la première fois en français par le théologien Pierre-Eugène Lamairesse (1817-1898), et ne contient, comme son original d'avant le XVIe siècle, pas d'illustrations.