Vive les vacances !

Valérie Domain, est auteur et journaliste spécialisée dans la presse people et féminine, ex-rédactrice en chef de Gala.fr., elle a notamment publié: Une soirée chez les pipoles (Fayard 2007), Entre le c ur et la raison (Fayard 2006), Femmes de, Filles de: Portraits de femmes d influence, (First 2005), Bisou, maman va travailler! Chroniques d une mère débordée (Hors Collection 2004), Total Look, (Hugo & Cie 2009), et dernièrement, Attention, maman va craquer! (Chiflet & Cie, 2011), qui a remporté un large écho auprès de la presse et du public.Illustration de couverture: Bod z.

Lorsque Jean-Loup Chiflet découvre une enquête qui révèle que 49 % des cadres français estiment avoir un niveau débutant en anglais et qu'ils ont beaucoup de mal à s'exprimer en dans cette langue, son sang ne fait qu'un tour ? His blood makes one turn... En effet, fort des 400 000 exemplaires vendus depuis 1985 avec son célèbre Sky my Husband ! Ciel mon mari ! Il décide de voler au secours de ses compatriotes en leur concoctant un nouveau Sky !, mais cette fois entièrement axé sur le monde du travail. Le livre est recto-verso : une partie Sky my boss ! et une autre Ciel mon patron !  Sky my boss ! Ciel mon patron ! est divisé en trois grands chapitres :  - Vie de bureau (lettre de motivation, entretien d'embauche, réunions?)  - Marketing informatique & Cie (ressources humaines, commercial, communication?)  - À l'extérieur du bureau (transports, restaurants, hôtels, séminaires, cocktails?)  Le livre sera présenté en recto verso : Une partie Sky my boss ! anglais / français : I knew the chairman of the board? Je connaissais l'homme-chaise de la planche? Je connaissais le Président directeur général? Une partie Ciel mon patron ! français / anglais : C'est mon premier jour dans la boîte. It's my first day in the box. It's my first day in the company.

Chaque année, nombreux sont les correcteurs qui relèvent les petits bijoux de naïveté, de poésie et d'incom- préhension qu'ils découvrent à la lecture des copies des futurs bacheliers? Des phrases phonétiques "Le con flî comment ça en 39", des confusions géographiques "La Nouvelle-Calédonie se situe sur le continent Pacifique" et bien d'autres erreurs? ou encore le cri du coeur d'un élève réalisant toute l'horreur de la guerre au cour de l'examen? Un livre drôle et touchant pour les profs, les parents, les bachoteurs et les bacheliers? pour dédramatiser les absurdités écrites sous le coup du stress de cet examen? du moins on l'espère !

Vous n'y comprenez rien? Vous décrochez quand Nicolas Sarkozy explique que "le trottoir de la distanciation est encombré"? Vous perdez le nord quand Martine Aubry vous confie gravement "Je suis dans ce que je suis au moment où je suis"? Vous pataugez quand Cécile Duflot vous assure que la candidate verte "devra faire vivre une incarnation individuelle et écologiste"? C'est normal: les hommes et les femmes politiques ne parlent pas comme nous. Le politique, c'est une autre langue, réservée aux milieux autorisés. Vocabulaire, tournures, effets de manche, envolées lyriques, petites phrases, tout est trafiqué! Sur la scène électorale, on n'a pourtant jamais autant célébré "la vérité". Méfiez-vous: c'est le parler-faux, concocté en sous-sol par les communicants, qui règne en maître. Les mots et les formules servent aussi à tuer et à régler des comptes dans un univers où il n'y a que de faux-amis, même de trente ans. Comme vous ne pourrez pas échapper à ce show médiatique en 2012, autant vous préparer dès à présent en apprenant à décrypter plus de 1 000 citations authentiques!