Comment j'ai trompé la petite souris

Les filles? Des êtres stupides. des bouches inutiles à nourrir. Les marier? La dot coûte cher. Mieux vaut les tuer dans l'oeuf. Les intouchables, les "hors castes"? Des parasites. Bons à rien. Arriérés. Condamnés aux basses besognes. Il faut les fuir à tout prix. Dans l'Inde de tous les possibles, mais aussi des préjugés tenaces, les routes de deux parias se croisent. Elle, Isaï, était venue en cachette assister aux funérailles de sa mère. Lui, Murugan, d'un geste respectueux, a replacé une fleur tombée du brancard. Leur premier dialogue s'est fait en rythme et en musique. Chanter, jouer, ils en rêvent tous les deux. Ils osent partir. Leur traversée du pays sera semée d'embûches et de mauvaises rencontres. Mais Sarasvati, la déesse au luth, veille sur eux.

Le jour de ses neuf ans, Farid a eu pour la première fois le droit d'aller sur le terrain vague, de l'autre côté de la rue, là où les garçons de son âge se retrouvent pour jouer au foot. Il était sûr que ce jour serait l'un des plus beaux de sa vie: Mais tout à coup, un garçon en gandoura noire a surgi derrière lui et lui a donné une grande tape dans la nuque en criant: « Ouled Roumia! », ce qui veut dire: « Fils de la Française! » Jusqu'à présent, personne ne lui avait jamais rien dit au sujet de sa mère. Un peu plus tard, le garçon à la gandoura a recommencé. Il s'est mis à attaquer Farid de plus en plus souvent, toujours avec le même cri: « Ouled Roumia! » Maintenant, Farid vit dans la peur. Il ne sait jamais quand son tortionnaire va surgir, mais il le croise presque tous les jours. Il n'a rien osé dire à sa mère, et n'en a pas vraiment parlé non plus à ses nouveaux amis du terrain vague. Il se sent terriblement seul. Il croit que ce garçon est une incarnation du mal, il le soupçonne même d'avoir des pouvoirs surnaturels. La vérité est beaucoup plus simple... et inattendue.

Sujet: Sur une île, habite une étrange vieille femme surnommée la Belette. Elle est considérée comme une sorcière, le souffre-douleur des gamins du village d'en bas. Car il y a deux clans rivaux dans l'île: celui d'en bas qui vit près de la mer, et celui d'en haut qui vit dans les montagnes. Or un jour, une fille d'en bas s'en va rejoindre un garçon d'en haut. Elle donnera naissance à un enfant qui sera rejeté par tous. Seule la Belette va le protéger et l'aimer jusqu'à concevoir avec lui le projet fou de s'enfuir de l'île. L'occasion se présente quand, une nuit, un bateau de pirate s'abrite dans l'anse du port... Commentaire: Voici une histoire "impossible" pleine de rebondissements qui à pourtant des idées bien réelles. L'auteur nous ballotte habilement comme une vague, de péripéties en péripéties. Parfois le récit nous paraît irréel, une autre fois bien terre à terre. C'est ce mélange de situations qui donne beaucoup de charme à ce livre. La vie des pirates et les sentiments des personnages sont bien rendus et on peut les imaginer vivant près de nous. L'écriture ne fait pas appel à un vocabulaire sophistiqué mais, plusieurs histoires se greffent sur le récit principal, en compliquant un peu la compréhension. De plus, dans le déroulement de l'intrigue, des descriptions un peu longues risquent de lasser le lecteur. C'est un livre pour les enfants qui aiment la fantaisie, les histoires de pirates et qui lisent sans difficultés.