
Progresser en anglais grâce à Mark Twain
Découvrez en version bilingue neuf textes parmi les plus représentatifs de l'oeuvre de Mark Twain : satire sociale, humour grinçant ou réflexion plus profonde sur la nature humaine comme dans le premier texte retenu ("War prayer"). Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ces neuf textes est disponible gratuitement sur Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet cliquez sur la rubrique "Livres bilingues" qui figure sur la droite de l'écran.
| SKU: | 9782913305946 |
| wmi_id_distributeur: | Not set |
| Is Salable (from plugin): | Yes (In Stock) |
| Is Salable (direct MSI check): | Yes (In Stock) |
| Distributor Name: | Par défaut |
| Availability Value: | 0 |
| Availability Label: | Epuisé |
| Match Result: | |
| Default Availability (Config): | 0 - Epuisé |
| Raw Config Mapping: |
Array
(
[_1772119784121_121] => Array
(
[id] => 12707000
[name] => 12707000
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
)
|
| EAN | 9782913305946 |
|---|---|
| Titre | Progresser en anglais grâce à Mark Twain |
| Auteur | Twain Mark, Vasseur Jean-Pierre |
| Editeur | VASSEUR |
| Largeur | 0 |
| Poids | 100 |
| Date de parution | 20120501 |
| Nombre de pages | 127,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Un majestueux fossile littéraire et autres nouvelles
Twain MarkCe bon vieux livre de médecine ? Le plus sûr moyen d'envoyer des générations entières engraisser l'herbe des cimetières ! Et que penser de ces milliardaires qui décident de voir si on peut vivre un mois entièrement à crédit ? Vous croisez l'ami auquel vous étiez en train de penser, est-ce une simple coïncidence ou une manifestation de télégraphie mentale ? Vous aimez les histoires cocasses et surprenantes ? Mark Twain est l'auteur qu'il vous faut !ÉPUISÉVOIR PRODUIT2,00 € -

HUCKLEBERRY FINN
TWAIN MARKOn a rencontré Huckleberry Finn dans Les Aventures de Tom Sawyer où il figurait parmi les personnages principaux du roman. Cette fois, c'est lui le héros. Huckleberry, Huck pour les amis, est un jeune vagabond livré à lui-même, son père, alcoolique et violent, ne faisant que de brèves apparitions dans sa vie. Au début de l'histoire, on le retrouve adopté par une veuve riche et charitable, qui tâche de faire de lui un gentleman. Un véritable défi pour qui connaît Huckleberry. Pourtant, le sauvageon se civilise, apprend à lire... mais son père réapparaît, et Huck prend la fuite, en compagnie d'un esclave noir. C'est le début d'une série d'aventures au fil des eaux tumultueuses du Mississippi, au cours desquelles on rencontrera une foule de personnages pittoresques, et bien sûr l'ami Tom Sawyer...On se laissera prendre en tout cas au charme de la plume alerte de Mark Twain, qui file au gré de son imagination débordante et ouvre au lecteur les portes d'un monde enchanté où les enfants sont rois, où leurs rêves font foi, même lorsqu'ils sont confrontés aux cruautés des adultes. Un récit plein de suspense et d'humour, enlevé, entraînant, irrésistible. --Pascale WesterÉPUISÉVOIR PRODUIT3,81 € -

LES AVENTURES DE HUCKLEBERRY FINN
Twain MarkOn a rencontré Huckleberry Finn dans Les Aventures de Tom Sawyer où il figurait parmi les personnages principaux du roman. Cette fois, c'est lui le héros. Huckleberry, Huck pour les amis, est un jeune vagabond livré à lui-même, son père, alcoolique et violent, ne faisant que de brèves apparitions dans sa vie. Au début de l'histoire, on le retrouve adopté par une veuve riche et charitable, qui tâche de faire de lui un gentleman. Un véritable défi pour qui connaît Huckleberry. Pourtant, le sauvageon se civilise, apprend à lire... mais son père réapparaît, et Huck prend la fuite, en compagnie d'un esclave noir. C'est le début d'une série d'aventures au fil des eaux tumultueuses du Mississippi, au cours desquelles on rencontrera une foule de personnages pittoresques, et bien sûr l'ami Tom Sawyer... On se laissera prendre en tout cas au charme de la plume alerte de Mark Twain, qui file au gré de son imagination débordante et ouvre au lecteur les portes d'un monde enchanté où les enfants sont rois, où leurs rêves font foi, même lorsqu'ils sont confrontés aux cruautés des adultes. Un récit plein de suspense et d'humour, enlevé, entraînant, irrésistible. --Pascale WesterÉPUISÉVOIR PRODUIT9,70 €
Du même éditeur
-
Progressez en anglais grâce à Edgar Poe et Auguste Dupin/1/ / Tome 1, Les meurtres de la rue Morgue
Poe Edgar AllanDécouvrez en version bilingue deux des enquêtes du Chevalier Dupin, un détective français sorti de l'imagination de l'Américain Edgar Poe et ancêtre littéraire du très britannique Sherlock Holmes ! Deux récits traduits en français par Charles Baudelaire. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ces deux textes est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet.ÉPUISÉVOIR PRODUIT6,81 € -
Progressez en anglais grâce à L'homme qui voulut être roi
Kipling RudyardProgressez en anglais grâce à?". Cette collection présente la particularité de proposer la version anglaise et française des textes sur une seule et même page et non pas, contrairement à l?usage quasi-général, sur deux pages différentes. L?expérience montre pourtant que cette présentation facilite grandement la comparaison des textes anglais et français par rapport à l? "aller-retour visuel" qu?impose la présentation traditionnelle sur deux pages différentes (anglais à gauche, français à droite). L?autre grande novation de cette collection consiste à mettre gratuitement (sur notre site Internet) à la disposition des lecteurs l?enregistrement sonore intégral des textes en langue anglaise.ÉPUISÉVOIR PRODUIT6,81 € -
Progressez en anglais grâce à ... Le Horla et cinq autres nouvelles
Maupassant Guy de, Vasseur Jean-PierreCe recueil est consacré à six nouvelles dans lesquelles Maupassant exprime ses angoisses, ses troubles, laissant aussi percevoir son entrée dans la démence. Six textes littérairement très puissants et linguistiquement très riches sur le plan de l?expression des sensations et des sentiments. "Le horla" donne son titre au livre et en occupe plus de la moitié de la pagination. Les autres nouvelles sont "Apparition", "Fou?", "La Peur", "La morte" et "Le modèle". La traduction anglaise est due à Albert M.C. McMaster.ÉPUISÉVOIR PRODUIT6,81 € -
Progressez en anglais grâce à Sherlock Holmes/2/ / Mort et résurrection
Conan Doyle ArthurDécouvrez en version bilingue les deux récits dans lesquels Conan Doyle fait successivement mourir, puis (dix ans plus tard) ressusciter Sherlock Holmes. Deux textes auxquels s'ajoute Le cas de Lady Sannox. un "conte d'horreur" publié par Doyle en 1893. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ces trois textes est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet.ÉPUISÉVOIR PRODUIT6,81 €
De la même catégorie
-
THE PHANTOM OF THE OPERA
LEROUX GASTONThe Phantom of the Opera The little known, brilliant original text by Gaston Leroux has been immortalized by screen and stage adaptations. One of the greatest horror stories of all time, The Phantom of the Opera makes compulsive reading. Full descriptionÉPUISÉVOIR PRODUIT9,90 € -
Le Bled 6e Anglais
Michoux AndréRésumé : La méthode Bled pour progresser rapidement ! - Toutes les notions du programme de l'année avec de nombreux exemples traduits. - Les phrases types à écouter et à prononcer surle site. - Des batteries d'exercices de difficulté progressive pour bien s'entraîner. - Des aide-mémoire, avec le vocabulaire, les expressions et les constructions à retenir. - Un lexique et les conjugaisons types. - Tous les corrigés des exercices.ÉPUISÉVOIR PRODUIT5,55 €






