LA LITTERATURE FRANCAISE DE L'ENTRE-DEUX-GUERRES

Langue de culture prestigieuse, actuellement utilisée par quinze millions de locuteurs, le grec est la seule langue européenne vivante qui n'a cessé d'être parlée et écrite depuis au moins le mie siècle avant J.-C. Le présent volume constitue la première partie de la Méthode et correspond à une première année d'enseignement. Les auteurs ont préféré à l'accumulation du vocabulaire l'acquisition d'une bonne prononciation et l'apprentissage pratique de la morphologie, ce qui les a conduits à concevoir une méthode active par questions et réponses conduisant - ou plutôt obligeant - l'étudiant à parler dès le premier cours. Pour se mettre dans les conditions réelles de l'apprentissage, il est indispensable d'utiliser les CD. Conçus pour laisser à l'apprenant le temps de répondre avant d'entendre l'énoncé correct, ils lui permettent de mesurer sa capacité à reconnaître des formes et à construire des phrases. Des exercices écrits, deux glossaires et des tableaux grammaticaux complètent la Méthode. Un volume 2 suit le présent ouvrage.

Trois intellectuels grecs de renom, une poétesse mûrissante à l'activité sexuelle riche et variée, un architecte à succès qui fut son amant et un critique homme cultivé et un peu timoré va découvrir le coupable, à l'occasion d'un congrès à Delphes. Les indices de la vérité sont cachés dans les pages d'un écrit pornographique dont on donne à lire de larges extraits. Voici le menu de ce roman d'investigation très maîtrisé, d'un des meilleurs spécialistes actuels du genre policier grec.

Résumé : La Méthode de grec moderne offre à l'apprenant une formule entièrement remaniée réunissant en un seul volume le contenu des deux volumes des éditions précédentes. Elle donne les clés pour utiliser correctement les formes de la langue en adoptant un rythme d'apprentissage progressif : phrases simples, vocabulaire volontairement limité (environ 750 mots), mais nombreuses variations et retours constants sur des points vus antérieurement. Les mots grecs, et spécialement les verbes, comportent beaucoup de formes qu'il faut maîtriser. Pour cela, on doit avoir rencontré, non pas nécessairement beaucoup de mots, mais toutes les formes usuelles dans tous les contextes. La Méthode de grec moderne a pour principe que l'on ne peut vraiment assimiler que ce qui est d'abord compris. Elle est basée sur une acquisition raisonnée et progressive en partant des formes les plus simples afin de faire acquérir les automatismes phonétiques et morphologiques qui permettront de " fonctionner " en grec. Il est accordé une importance toute particulière à l'accentuation que l'on repérera par le biais d'une série de règles. De nombreux exercices sont proposés pour déjouer les mauvaises habitudes de prononciation. Toutes les leçons sont organisées de la même manière. Dans la partie grammaire on fournit tous les tableaux de morphologie, la syntaxe et éventuellement les points d'accentuation nécessaires au dialogue. Puis on donne le nouveau vocabulaire groupé en fonction de la morphologie : noms, adjectifs, verbes et conjonctions. Le dialogue qui suit est constitué de petites unités sémantiques séparées. La leçon se conclut par un thème qui permet de consolider les nouvelles connaissances et de s'exercer à l'expression écrite.

Le grec moderne ressemble-t-il au grec ancien ? Telle est la question que l'on pose souvent à celui qui étudie le grec moderne. A cette question on ne peut fournir de réponse simple et rapide. Il faut pouvoir évoquer toute l'Histoire de la langue grecque que peu de gens connaissent dans notre pays. C'est l'objet de ce livre. Il évoque l'évolution de la langue, en citant des textes datés, largement commentés du point de vue de l'histoire de la langue. La formation du grec moderne s'étend sur une longue période du IIe siècle de notre ère jusqu'aux années trente du XIXe siècle, à la création d'un Etat grec. Cet ouvrage s'adresse donc à tous les hellénistes, classiques et modernes.