Notre site web sera en maintenance ce mardi 3 février après-midi. Les commandes enregistrées ne subirons pas de retard de traitement.
Les poèmes de Vân. Témoignage, Edition bilingue français-vietnamie
Tôn Thât Vân Hai
L'HARMATTAN
18,50 €
Épuisé
EAN :9782343010427
Dans le but de faire comprendre pourquoi et comment les Viêt sont venus ou nés en France et d'apporter un témoignage en plus à l'histoire de son pays déchiré, Vân Hai décrit, dans son recueil de poèmes bilingues l'invasion des communistes ; l'esclavage soumis aux Viêt ; les avenirs brisés ; la fuite hors du pays, la nostalgie. Une nuit, 248 boat people dont 16 de sa famille, ont quitté leur pays sur une embarcation de fortune. Au large, les tempêtes et les pirates les attendent. Les survivants se réfugient dans des camps en Asie du Sud-Est. Appréciant la Liberté en France, Vân Hai et sa famille y vivent heureux. L'arrivée au monde de ses petites-filles s'ajoute à son bonheur retrouvé, mais elle s'inquiète pour son pays qui souffre toujours du manque de liberté, de démocratie et est en proie à une probable invasion chinoise. Mais Vân Hai croit à un heureux avenir pour son pays natal.
Résumé : Cet ouvrage permet en quelques mois d'acquérir une méthode permettant de traiter n'importe quel sujet de dissertation générale afin d'aborder avec sérénité la redoutable épreuve de "Composition française" au CAPES de lettres modernes et classiques. Il répond de manière précise et concrète aux questions les plus fréquentes que se posent les candidats chaque année : que fut-il lire ? comment gérer son temps ? comment comprendre un sujet en le resituant dans son contexte ? comment argumenter de manière pertinente et originale ? ou encore comment se préparer efficacement sans forcément rédiger des devoirs entiers en six heures ? Des copies représentatives d'étudiants et de candidats sont commentées. Certains sujets sont corrigés, d'autres sont partiellement traités, étapes par étapes, avec des exercices variés tenant compte des conseils des rapports de concours qui offrent des exemples d'analyses, de plans, d'introduction et de conclusion et dont la lecture est indispensable pour compléter cette préparation. Enfin de très nombreux sujets classés par genres et tenant compte des récentes réformes sont proposés pour un entraînement régulier qui permettra de passer progressivement et en douceur de la théorie à la pratique.
Thanh-Vân Tôn-Thât décrit ses voyages par touches minimalistes parfois humoristiques. Sur les traces des poètes voyageurs, messagère d'autres terres, elle réinvente une cartographie personnelle de l'errance en pratiquant le décalage et le décentrement, à la frontière des mondes contemporains.
Qui, parmi nous, pourrait supporter quotidiennement des tracas sans se fâcher ? Des drames sociaux causés par des responsables incompétents ou totalitaires sans broncher ? Vân Hai n'a pas le coeur à grignoter sa plume sans manifester sa révolte intérieure à travers ce recueil, où elle aborde les soucis quotidiens survenus au Viêtnam, son pays natal, ou en France, son pays d'adoption. Elle souhaite que justice soit faite pour soulager les douleurs injustifiées infligées aux hommes et que l'amour vienne, comme une bouée, pour les amener à la paix. Vivant en France, pays des droits de l'homme, avec la devise : «Liberté, Egalité, Fraternité», elle souhaite ajouter : «Responsabilité», et qu'il faut faire la distinction entre liberté et anarchie. La confusion amène certainement au désastre.
Dans cet ouvrage, nous nous proposons d'aider les candidats aux concours du CAPES et de l'Agrégation de Lettres, pour la préparation de l'épreuve de version latine. Dans un premier temps, la méthodologie et les conseils pratiques reviennent sur les points fondamentaux et sur des techniques simples d'apprentissage de la grammaire et du vocabulaire. Des méthodes de travail oral et écrit sont données, variant selon le temps que le candidat veut bien lui consacrer (entre une demi-heure et quatre heures). Nous passons ensuite à la pratique avec un choix de plus d'une trentaine de versions données ces douze dernières années aux concours du CAPES et de l'Agrégation (concours internes, externes, de lettres classiques et de lettres modernes). Pour chaque texte, nous donnons le lexique, nous faisons une mise au point grammaticale, nous indiquons éventuellement les risques de confusion. Puis nous donnons une première traduction qui suit le texte de près, avant de proposer une traduction finale plus " élégante ". Le travail sera facilité par la lecture de quelques ouvrages (éléments de bibliographie) et par un lexique qui reprend l'ensemble des termes rencontrés au cours des traductions.
?Quels sont les secrets d'une vocation ? Par quels chemins mystérieux voyage-t-elle ? Devenir galeriste, est-ce un appel, un destin, ou le résultat des hasards successifs ? A priori, être galeriste c'est vivre entre l'économie et l'esthétique, c'est être partagé entre les échanges et le coeur. Quel impératif l'emporte et comment passer du numéraire à l'esprit, du matériel au spirituel ? A travers quelques anecdotes et faits saillants d'une carrière de vingt ans, l'auteur tente de répondre à ces questions.
Ce livre constitue un inédit dans le domaine du music-hall. Les cinquante années envisagées s'étalent de la fin du XIXe siècle à la décennie cinquante. Les chercheurs et curieux y trouveront les noms d'artistes de talent qui eurent du succès en leur temps mais ne figurent dans aucun ouvrage, même spécialisé. Ce travail a demandé des recherches considérables mais n'a guère la prétention d'être exhaustif. Un des objectifs consiste également à réparer des injustices et susciter peut-être des rééditions d'enregistrements rares et précieux.
Le 1er août 1909, François Faber remporte la septième édition du Tour de France cycliste. Le " Géant de Colombes ", ancien docker sur le port de Courbevoie, entre dans la légende, mais bien plus qu'un parcours sportif exemplaire son itinéraire est un condensé de la France de la Belle époque. L'histoire d'un gamin de banlieue au physique hors du commun et à l'appétit féroce, grandi entre maraîchages et usines, puis saisi par le démon d'une petite reine qui fera sa fortune. Un enfant de son siècle, qui croise aussi en chemin la terrible crue de la Seine en janvier 1910, le grand Jaurès quelques jours avant son assassinat, puis fauché en pleine gloire en mai 1915, lors de l'une des plus formidables offensives de la Grande Guerre... En s'appuyant sur la presse d'époque et sur de nombreux documents inédits, ce livre retrace le destin romanesque de ce champion attachant, l'un des plus populaires de son temps, né et grandi en France, devenu luxembourgeois à sa majorité sans jamais quitter sa ville de Colombes, puis engagé volontaire dans la Légion étrangère pour défendre sa patrie d'adoption.
La maladie d'Ehlers-Danlos est une maladie héréditaire qui touche, de façon diffuse mais très variable, l'ensemble du tissu conjonctif, c'est-à-dire la quasi-totalité des tissus du corps humain, à l'exclusion du système nerveux. Le diagnostic est possible, avec certitude, sur un regroupement significatif de signes cliniques et la présence d'autres cas familiaux. La transmission est systématique à tous les enfants de parents dont un, au moins, est atteint. C'est un argument pour éviter l'accusation erronée de violences sur un nourrisson qui présente des ecchymoses ou des fractures spontanées. Toutes les personnes avec un Ehlers-Danlos peuvent avoir des anévrysmes qui sont à rechercher systématiquement. Ce n'est pas une maladie rare mais au contraire très fréquente (2 % de la population française). Ce n'est pas une maladie orpheline puisque des traitements efficaces ont pu être mis en place pour atténuer les conséquences fonctionnelles, principalement des orthèses dont des vêtements compressifs spéciaux et l'oxygénothérapie intermittente. Ce livre vient apporter les réponses que des centaines de milliers de patients attendent pour expliquer leurs souffrances et les multiples situations de handicap qu'ils rencontrent au quotidien, le plus souvent dans l'incompréhension parfois hostile de leur entourage et de leurs médecins.