Faites comme chez vous. (Chroniques Airbnb)

Présentation de l'éditeur Deux récits de la guerre civile espagnole. Deux paraboles étincelantes sur la justice et la culpabilité. 1936. Un vieux prêtre s'apprête à célébrer un requiem pour un jeune républicain qu'il a vu naître et grandir, et qui a été exécuté par les phalangistes... après l'avoir lui-même dénoncé ! Sommé de dévoiler la cache de son protégé, il a fini par le livrer, par maladresse, sottise, inconscience et horreur du mensonge. Le récit, très bref, est organisé selon les souvenirs du prêtre, qui déroule la vie du jeune homme et à travers lui d'un village aragonais typique aux débuts de la République espagnole. Requiem est suivi d'un texte posthume, totalement inédit en français, plus bref et plus frappant s'il se peut : Le Gué. Une jeune fille, Lucie, est persuadée d'avoir dénoncé aux autorités son beau-frère par dépit amoureux, et jalousie. Ce souvenir et ce secret la hantent quotidiennement, à tel point que le lecteur ne sait plus si cette trahison, elle l'a commise, ou si elle l'a rêvée. A part dans l'oeuvre de Sender, Requiem et Le Guéen sont la face la plus pure. Tout le drame de l'Espagne résumé en quelques dizaines de pages, peut-être les plus belles du XXe siècle espagnol.

« Pendant des années, les rouages de la Volkswagen sont restés un des grands mystères de l?ouest du Massachusetts. » Un journaliste du Massachussetts qui vient de perdre son père donne le jour à une Volkswagen 1971. Une coccinelle, pour être précis. Mal en point, condamnée à la casse et réclamant dès sa naissance des réparations et des pièces détachées. Voire une opération du c?ur, organe malheureusement introuvable sur une Volkswagen. Pour la maintenir en vie, son père doit écrire des histoires et les faire ingérer au moteur de la VW. Récit familial surréaliste et guide d?entretien automobile, ce livre rend hommage à un vrai manuel d'utilisation de Volskwagen rédigé par l'écrivain John Muir dans les années 60, dont il reprend le sommaire au mot près: « Outils et pièces détachées », «Comment conduire une VW », « irritations et grognements », « Voyant rouge allumé »... Histoire ubuesque à la verve comique dans un monde dont même les personnages ne semblent pas comprendre les règles, ce livre est aussi une belle réflexion sur l'intime et sur l'écriture.

Résumé : Depuis le ventre de sa mère, Maryam vit de front les premières heures de la révolution iranienne. Six ans plus tard, sa mère et elle rejoignent le père en exil à Paris. A travers les souvenirs de ses premières années, Maryam raconte l'abandon du pays, l'éloignement de sa famille, la perte de ses jouets donnés aux enfants pauvres de Téhéran sous l'injonction de ses parents communistes, l'effacement progressif du persan sans cesse en opposition avec le français, qu'elle va tour à tour rejeter, puis adopter frénétiquement, au point de laisser enterrée de longues années sa langue natale. Maryam Madjidi raconte avec humour et tendresse les racines comme fardeau, comme rempart, comme moyen de socialisation, et même comme arme de séduction massive.

Résumé : Personne ne peut s'approprier votre lecture.