Politique

Noël 1930. Alors que Laura Morland, romancière à succès, n'aspirait qu'à quelques semaines de repos loin de l'agitation londonienne, la voilà plongée au coeur des intrigues de la vie de campagne. Son cher ami, le riche George Knox, est la proie d'une sournoise secrétaire, déterminée à s'élever au-dessus de son rang en se faisant épouser. Laura saura-t-elle le tirer de ce mauvais pas ? Et par la même occasion aider la jeune et innocente miss Sibyl Knox à conclure le mariage dont elle rêve depuis toujours ?

Résumé : Saviez-vous que Barthes est un multiple de Diderot ? Que dans ses lettres à Louise Colet Flaubert essayait de lui dire délicatement qu'il ne l'aimait pas ? Que Laurence Sterne a inventé "la lassitude du roman" avant André Breton ? Que le roman est international ? Dans cet essai littéraire où la rigueur fait bon ménage avec la fantaisie, Adam Thirlwell nous plonge dans l'histoire captivante de la circulation des textes. En évoquant Flaubert, Kafka, Borges, Gadda, Hrabal, Sterne, Gombrowicz ou encore Nabokov, il explore comme dans un roman policier l'histoire secrète des grandes oeuvres de la littérature, et développe une théorie originale de la littérature comme traduction.

Résumé : "L'Amérique dont il attendait tant ne lui avait rien donné." Pour Morris Bober, la vie se résume à sa boutique. Epicier à Brooklyn, il se lève à l'aube et ne rentre chez lui qu'à la nuit tombée. Très jeune, il a fui la Russie : à presque soixante ans, que reste-t-il de ses grandes espérances ? Le monde change ; il n'est plus certain de le comprendre. Un soir, Morris subit un braquage et en ressort profondément atteint. La malchance semble le laisser en paix lorsque Frank, un Italien, lui propose son aide. Fable bouleversante parue en 1957, le deuxième roman de Malamud est, selon le magazine Time, un des "100 livres du XXe siècle". Vendu à des millions d'exemplaires, ce chef-d'oeuvre a inspiré plusieurs générations d'écrivains. Car Malamud y réussit un tour de force : faire d'une épicerie de quartier un lieu de dramaturgie intense, où l'on s'interroge sur le destin, (identité juive et la rédemption.

Résumé : Le héros de Lurid & Cute (TP) avait tout pour être heureux : une femme qui l'aime et une bonne situation. Mais il vient d'être licencié et son couple bat de l'aile. Il ne manquerait plus que sa femme le quitte. Et voilà qu'il se réveille un matin aux côtés de sa meilleure amie Romy, après une nuit d'apparente débauche. Au moment de s'enfuir sans demander son reste, il découvre Romy inconsciente et la conduit à l'hôpital. Cette décision sera la première d'une longue série de mauvais choix - volontaires ou guidés par un Destin farceur ? - qui, entre trahisons, abus de drogues et braquage au pistolet à eau, le mettront à rude épreuve. En signant son retour à la fiction dans la veine de Politique, Adam Thirlwell met en scène un antihéros attachant et retrouve toute son insolence et son ironie avec cette fable moderne en forme de cauchemar éveillé, alternant réflexion morale et scènes d'orgie, comme chez certains écrivains français du XVIIIe siècle.