Par le sextant du soleil. Suivi de Sirventès

Résumé : Jean Maleterre, à l'aube de la soixantaine, trente, en partant pour le Nouveau-Mexique, de retrouver son identité parmi les indiens Pueblos qu'il avait connus lors d'un premier séjour. La permanence en lui des échos lointains mais toujours vivaces d'un vieux " rêve américain " favorise cette nouvelle quête de l'enfance, renforcée par l'évocation du récit d'un grand-oncle qui, lui aussi, tout au début du siècle, avait consigné sa propre aventure adolescente, dans le campo de l'Uruguay. Ces trois " paysages " se conjuguent en contrepoint, pour former une mythologie personnelle dan laquelle Jean Maleterre se réfugie pour tromper son exil. Mais il entendra les Indiens lui dire : " Tu es de la terre qui t'a fait naître ; tes dieux sont là-bas, où le Soleil se lève. Même si cette terre défigurée, profanée est devenue une " réserve " elle sera ton cimetière indien. ".

Résumé : Voilà maintenant qu'à l'orée de l'automne, dans la tiédeur d'une cabane adossée aux dunes, entre la mer et les étangs, je tente de rassembler les mille débris d'un miroir brisé. Et je reprends, par-delà les années, le récit oublié. Je peux ainsi parcourir les jardins, ne plus penser aux enfants d'alors, fouler le sable de la plage, regarder la ville mauve derrière moi et la grande dent brumeuse du pic dans le soir. Je peux revivre mes anciens rêves, bâtir à neuf mes vieilles demeures, voir couler comme jadis la petite rigole de la cascade que dévalaient des navires chargés de trésors, parcourir les rues d'ombre qui m'avaient envoûté...

Résumé : En prélude à ce voyage aux lointains immobiles, Frédéric Jacques Temple écrit : À bord du "San Cristobal", j'imagine, selon le bon vouloir du vent et de la mer ce que restitue, bribe par bribe ma mémoire. Le temps qui n'est jamais droit sur ses rails explose dans ma tête. Tout émerge sans ordre, se rencontre, se rejoint, comme dans une lanterne magique où défilent en vrac des verres coloriés. Je roule sur une longue vague.

L'itinéraire nomade d'un romancier, poète et traducteur. Son port d'attache - Montpellier -, ses voyages réels ou imaginaires et l'évocation - entre roman et autobiographie - de bonheurs multiples et fugitifs.