LES ORIGINES DU DRAME CHINOIS

Résumé : Souvenez-vous : en 1973, Alain Peyrefitte publia Quand la Chine s'éveillera, vendu à presque 900 000 exemplaires... 45 ans plus tard, la Chine s'est bien éveillée, mais peu de gens comprennent encore ce que cela signifie exactement, à l'heure du village global et de la mondialisation. Zhao Tingyang, l'un des plus grands philosophes chinois contemporains, propose donc de retracer toute l'histoire de la Chine (et même l'histoire du Monde !) à travers un seul concept, simple et efficace : le Tianxia. Le terme Tianxia, inventé par la Dynastie des Zhou (1046-256 av J. -C.), signifie littéralement "tout ce qui existe sous le Ciel". C'est le concept de l'inclusivité totale, qui est peut-être le contraire de la globalisation... Zhao Tingyang décortique pour nous les circonstances historiques et les préceptes philosophiques qui ont été à la base de ce système en avance sur son temps, pour permettre au lecteur de mieux comprendre la Chine actuelle, sa cosmologie politique et sa vision des relations internationales. Mais ce livre est aussi le lieu d'une confrontation de la philosophie chinoise avec les théories politiques modernes occidentales, que ce soit le concept de l'Etat-Nation, de la paix kantienne ou encore le récent "choc des civilisations" de Huntington.

« La Chine se dit communiste et la Francecapitaliste. Un philosophe chinois devrait doncêtre réaliste et peu sentimental. Et un intellectuelfrançais, idéaliste et porté sur les bons sentiments.Or c'est l'inverse. L'idéaliste, c'est vous;le réaliste, c'est moi. »Régis DebrayA priori tout oppose Régis Debray et Zhao Tingyang.L'un est un écrivain français, engagé à vingt cinqans aux côtés de Che Guevara, conseillerde François Mitterrand à l'élysée en 1981,auteur d'une oeuvre abondante entre littérature,philosophie, politique et médiologie. Il croità l'importance des frontières et des nations.L'autre est un philosophe chinois, quia enseigné à Harvard et a publié un livrefondateur, Tianxia littéralement « Toutce qui est sous le ciel », puisant dans lesconcepts traditionnels chinois pour comprendrele monde d'aujourd hui. Il appelle de ses voeuxun gouvernement mondial.Pendant deux ans, Régis Debray et ZhaoTingyang se sont écrit de longues lettres avecune grande liberté de ton sur la nature humaine,la politique, la mondialisation, la Chine et l'Occident.Ce livre limpide et profond est le premierdialogue entre un intellectuel occidental etun philosophe chinois.

La physique atomique, qui a pris naissance au XIXe siècle, est à l'origine de nombreux développements techniques modernes, du laser aux rayons X. Cet ouvrage est consacré à la structure interne du système atomique, telle qu'elle est connue à partir des résultats de la mécanique quantique. L'approximation des électrons indépendants dans un potentiel central permet de généraliser les résultats bien connus de l'atome d'hydrogène et explique l'allure générale des spectres de rayons X, qui valident le modèle d'atome en couches et sous-couches. Dans cette nouvelle édition, des exemples concrets des méthodes de calcul, qui permettent de trouver des accords plus précis avec les niveaux d'énergie mesurés en spectroscopie, sont donnés. On trouvera aussi une introduction simple aux spectres moléculaires. Cet ouvrage est destiné aux étudiants en Licence 3 ou Master, et aux élèves ingénieurs désireux d'approfondir les bases de la physique quantique. Cet ouvrage fait suite au tome 1 : Atomes et rayonnement : interactions électromagnétiques.BERNARD CAGNAC est professeur émérite de l'université Pierre et Marie Curie, Paris 6. LYDIA TCHANG-BRILLET est professeure à l'université Pierre et Marie Curie, Paris 6. JEAN-CLAUDE PEBAY-PEYROULA est professeur honoraire de l'université Joseph Fourier, Grenoble 1.

Supposons que, pour faire apprécier à Pékin le théâtre de Molière, on n'ait donné que la scène du Mamamouchi dans Le bourgeois gentilhomme. Ce serait du Molière; ce ne serait pas Molière. Depuis qu'ils ont vu l'opéra de Pékin, les Français parlent souvent du théâtre chinois comme ferait de Molière le Chinois qui ne connaîtrait que le Mamamouchi. Grâce à M. Li Tche-houa, habile traducteur des Contes anciens à notre manière, le lecteur de langue française pourra lire enfin, dialogues et parties lyriques entièrement traduits, trois des plus belles pièces du théâtre chinois. Elles datent des XXème et XIVe siècles, sous la dynastie des Yuan. En découvrant L'avare de Tcheng T'ing-yu, on reconnaîtra un personnage qui ne le cède ni à celui de Plaute, ni à celui de Molière. Avec Le signe de patience, la morale bouddhique anime une action dramatique. Enfin, avec Le fils prodigue, chefs-d'?uvre de Ts'in Kien-fou et du théâtre universel, c'est la morale confucéenne qui sauve le mauvais garçon. La préface de M. Li Tche-houa permettra au lecteur qui ne sait rien encore du théâtre chinois de situer ces pièces dans l'histoire de la dramaturgie.