Les sirènes

Résumé : Ce livre illustré très vivant contient mille mots en italien du vocabulaire quotidien. Les illustrations colorées et pleines d'humour de Stephen Cartwright permettent d'associer des mots aux images pour mieux mémoriser. En outre, les lecteurs peuvent écouter la prononciation de tous les mots, lus par un autochtone, sur le site Quicklinks des éditions Usborne. Les mille premiers mots en italien est une manière idéale et amusante pour des lecteurs de tout âge de s'initier à l'italien.

La citrouille se transforme en carrosse doré, une robe magnifique remplace les haillons, une pantoufle de verre brille sur les marches du palais... Les enfants seront fascinés par les illustrations qui se déploient au fil des pages et donnent vie au récit. De spectaculaires illustrations animent avec ingéniosité ce grand classique. Les solides pages cartonnées sont conçues pour résister aux petites mains.

Extrait AU COMMENCEMENT... Avant la naissance du monde, il n'y avait qu'un lieu de feu et un lieu de glace, que séparait un énorme vide. Il n'y avait ni Terre ni Ciel. Les hommes n'existaient pas, ni aucune autre créature vivante. Parfois, un vent se levait et soufflait des langues de flammes au-dessus du vide. Le feu, qui léchait les bords glacés, engendra le tout premier être vivant - un Géant de glace maléfique du nom d'Ymir... Ymir et les dieux Ymir était colossal. Quand il fît son premier pas, il enjamba le grand vide et posa le pied au Muspelheim, le royaume de feu. Aussitôt, il poussa un hurlement de douleur tandis que ses orteils commençaient à fondre, et se retira précipitamment au Niflheim, le royaume de glace. Mais il était trop tard. Les grosses gouttes d'eau qui dégoulinaient de son pied tombèrent au sol. Elles y formèrent une race de géants plus petits, les Géants de glace et les Géants de pierre. Tandis qu'Ymir était en train de se sculpter de nouveaux orteils, une rafale de vent brûlant balaya les alentours, faisant fondre davantage de glace. De cette fonte jaillit une autre créature vivante, une énorme vache appelée Audumla. Des flots de lait se mirent à couler de ses mamelles et Ymir y étancha sa soif. Audumla se mit alors à lécher la glace salée du Niflheim. Tandis qu'elle léchait, une silhouette de forme humaine apparut - d'abord les cheveux, puis la tête et, le troisième jour, elle l'avait entièrement libérée de sa gangue glacée. Elle baptisa cet être Buri. Il était grand, fort et beau. «Quelle sorte de créature es-tu ?» s'enquit Ymir, baissant les yeux sur lui. Il toucha Buri du bout des doigts et tressaillit : la chair de Buri était chaude. «Tu n'appartiens pas à ce monde, créature de chair !» gronda-t-il. Il lui donna un coup de pied qui le précipita dans le grand vide.

Un livre rassurant qui explique simplement et avec humour les principales émotions aux jeunes enfants. Qu'est-ce que tu ressens ? Ce livre rassurant explique simplement et avec humour les principales émotions aux enfants. En apprenant à les reconnaître et à les nommer, ils seront bien équipés pour mieux exprimer ce qu'ils ressentent.