Le monde sans les mots. Edition bilingue français-japonais
Cet ouvrage de Tamura Ryûichi (1923-1998), "Le monde sans les mots", se composant des 4 premiers recueils du grand poète japonais (de l'après-guerre à 1967), présente pour la première fois en France son travail. Cela sur une période suffisamment étendue pour donner au lecteur francophone la possibilité de prendre la mesure de son importance, cela parmi les poètes les plus représentatifs de la seconde moitié du XXe siècle, suite à la publication à La Barque des poèmes d'Ayukawa Nobuo écrits durant la décennie 1945-1955. Chez Tamura Ryûichi le langage se trouve interrogé et conduit par une recherche du sens qui se trouverait en deçà du sens (ce dernier imposé par l'idéologie, notamment de l'après-guerre). Le poète s'est alors tourné vers le monde des créatures, de l'animalité, des végétaux et de la minéralité, pour tenter de rétablir une vision du monde qui ne soit pas déformée par l'arbitraire du langage. Dans l'histoire de la poésie contemporaine japonaise ce travail de mise en abîme du langage dans le texte poétique est sans précédent. Tamura réalise ici un véritable tour de force en faisant vivre sous nos yeux un "monde sans mots" en "utilisant les mots" . Ouvrage bilingue (français - japonais).
| Nombre de pages | 176 |
|---|---|
| Date de parution | 20/11/2020 |
| Poids | 362g |
| Largeur | 166mm |
| SKU: | 9782917504444 |
| wmi_id_distributeur: | Not set |
| Is Salable (from plugin): | Yes (In Stock) |
| Is Salable (direct MSI check): | Yes (In Stock) |
| Distributor Name: | Par défaut |
| Availability Value: | 0 |
| Availability Label: | Epuisé |
| Match Result: | |
| Default Availability (Config): | 0 - Epuisé |
| Raw Config Mapping: |
Array
(
[_1772119784121_121] => Array
(
[id] => 12707000
[name] => 12707000
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
)
|
| EAN | 9782917504444 |
|---|---|
| Titre | Le monde sans les mots. Edition bilingue français-japonais |
| Auteur | Tamura Ryuichi ; Arneodo Karine Marcelle ; Gallon |
| Editeur | BARQUE |
| Largeur | 166 |
| Poids | 362 |
| Date de parution | 20201120 |
| Nombre de pages | 176,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-
-
Hungry Marie Tome 2
Taiga est amoureux de sa voisine Anna, dont le père est un prêtre catholique adepte de magie noire... Un jour, il la surprend en plein rituel visant à ressusciter Marie-Thérèse Charlotte, fille de la célèbre Marie-Antoinette et accepte de "collaborer" avec elle. Mais, avant la cérémonie, la foudre s'abat sur Taiga ! Son esprit se retrouve alors enfermé dans le corps de Marie-Thérèse... Et quand la jeune princesse a faim, le processus s'inverse ! Compliqué pour le lycéen d'avoir une vie normale après ça, sans même parler de conquérir le coeur d'Anna !ÉPUISÉVOIR PRODUIT7,30 € -
Beelzebub Tome 1 : J'ai recueilli le diable
Un homme flotte sur l'eau. Oga Tatsumi, un délinquant du quartier, étudiant dans le collège Ishiyama, décide de le ramener sur la rive. Cependant, il se retrouve confronté à une surprise de taille: l'homme voit son corps séparé en 2 pour laisser place à un mystérieux bébé. Oga, ne sachant pas quoi faire, emporte le bébé avec lui. Mais la surprise est encore plus grande lorsqu'une femme nommé Hildegarde vient à sa rencontre pour tenter de le reprendre. Elle annonce que ce bébé n'est autre que le futur Roi des démons "Beelzebub IV", et qu'Oga est devenu son tuteur. Mieux vaut ne pas faire piquer une crise de nerfs à ce bébé...ÉPUISÉVOIR PRODUIT7,30 € -
Bakegyamon Tome 3
Le Bakegyamon est un tournoi qui rassemble humains et yôkai dans un Japon inversé. Le tournoi a commencé avec 999 participants, mais seulement 200 d'entre eux sont encore en lice. Ceux-ci sont répartis sur dix emplacements distincts. Sanshirô doit à présent combattre sur la tour d'Oykôt... Sera-t-il capable de vaincre ses puissants adversaires, afin de libérer tous les yôkai de leurs carcans que sont les Talismans?ÉPUISÉVOIR PRODUIT6,95 €
