Kalldewey, farce

Coll. "Scène ouverte". Texte français de Joël Jouanneau et Nicole Roethel. Trois actes. D'autres volumes à vendre dans cette collection

Résumé : On se souvient de Couples, passants. Au milieu de ses romans et de ses pièces de théâtre qui triomphent dans toute l'Allemagne, Botho Strauss s'arrête pour faire le point. Les années ont passé, et la fin de cette décennie offre des perspectives nouvelles. La dispersion et la coupure de Couples, passants trouvent, avec Personne d'autre, leur revers dans la concentration sur l'Unique. Ce ont toujours des instantanés au dessin ciselé et net, des plongées dans l'abîme secret de nos labyrinthes intérieurs, des paysages tourmentés ou calmes qui s'ouvrent sur la réflexion du présent. Le regard acéré que Botho Strauss jette sur la société contemporaine est de plus en plus celui d'un moraliste, comme on disait autrefois, pour qui paradoxalement les chemins de l'avenir semblent déboucher non sur le vide mais sur l'intégration.

Un thème classique la rencontre, la rupture replacé au sein de nos mythes fondateurs. C est à Olympie que Christine et Martin se découvrent. Elle fait visiter le stade, il est professeur et cherche à faire le point dans sa vie. Voici le début d un chassé-croisé amoureux où le conflit des générations, la distance sociale et la faillite personnelle comme les illusions de chacun rendent la communication presque impossible.

Résumé : Dans une ville de province, les Amis des Arts, petits notables venus de tous les horizons, inaugurent leur exposition. Au fil des scènes, comme projetées sur un écran dans une succession brisée, nous renvoyant notre propre image, ces personnages écorchés révèlent peu à peu leurs attirances, leurs conflits, leurs déchirures. C'est dans leurs failles, dans leurs silences ou dans l'excès de leur cri que se trahit leur solitude. Dans un monde où se reflètent indéfiniment scène et salle, tableaux et réalité, peinture, cinéma et photographie, c'est à travers l'assemblage de ce que nous appelons si bien les "clichés" que perce la vie profonde des personnages, recouverte par un langage qui n'est pas le leur, dominée par une obscure puissance (sociale ou métaphysique ?) tapie à l'arrière-plan. Voir et revoir les tableaux, les personnages, le déjà-vu, le déjà-dit, la séparation et le retour font apparaître l'interstice où se loge notre angoisse, notre vérité, moment central de cette "trilogie". Dans cet entrelacs subtil d'"affinités électives" où les choses se défont et se refont, c'est la rupture qui manifeste, face à la stabilité photographique des tableaux "réalistes", l'inconsistance, déjà proclamée par Woyzeck, du sol qui glisse sous nos pas : "Au commencement il y a toujours l'adieu... et puis il y aun revoir... Entre le va et le vient, la charnière où nous nous rencontrons..."