Les cendres. Poésies choisies, Edition bilingue français-espagnol
16,00 €
Épuisé
EAN :
9782493442017
Il se pourrait qu'en moi ce qui en vers s'est inscrit N'était que ce quelque chose qui n'a jamais pu être, N'était qu'un je-ne-sais-quoi réprimé et interdit De famille en famille, d'une femme à l'autre. Il se pourrait bien...
Distributor Debug Info
| SKU: | 9782493442017 |
| wmi_id_distributeur: | 24802300 |
| Is Salable (from plugin): | Yes (In Stock) |
| Is Salable (direct MSI check): | Yes (In Stock) |
| Distributor Name: | Par défaut |
| Availability Value: | 0 |
| Availability Label: | Epuisé |
| Match Result: | |
| Default Availability (Config): | 0 - Epuisé |
| Raw Config Mapping: |
Array
(
[_1772119784121_121] => Array
(
[id] => 12707000
[name] => 12707000
[availability] => 1
[activation_attribute] => 1
)
)
|
Plus d'informations
| EAN | 9782493442017 |
|---|---|
| Titre | Les cendres. Poésies choisies, Edition bilingue français-espagnol |
| Auteur | Storni Alfonsina ; Pépin Béatrice |
| Editeur | TANGO GIRAFE |
| Largeur | 14 |
| Poids | 180 |
| Date de parution | 20230221 |
| Nombre de pages | 0,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-
Oeuvres de mémoires. Les von Scherer : histoire d'une famille européenne entre Orient et Occident (1
Du côté maternel, l'auteur descend d'une famille cosmopolite versée dans les lettres, la musique et les arts. Sa grand-mère l'initie aux archives des Scherer et lui raconte la vie des aïeux dans le contexte de leur époque: les campagnes napoléoniennes de Carl von Scherer, chirurgien militaire; l'activité financière et politique de son fils Hermann à Francfort, Vienne et Smyrne comme conseiller ministériel du gouvernement autrichien pour les affaires du Levant; son mariage avec une Levantine qui l'introduit dans les Echelles. Le cousin Bohn dégage l'autel de Pergame destiné à un musée de Berlin. La naissance douloureuse de la République turque dérange le consul Armao. Des concerts à Genève et Paris mettent en scène la cantatrice Marguerite Scherer, la claveciniste Wanda Landowska et les musicologues Robert Godet et Aloys Mooser. Des personnages connus se mêlent aux Scherer: Bernhard von Bülow, Sarah Austin, Paderewski, André Citroën, Winaretta de Polignac, Adolphe Pictet, George Sand, Marie d'Agoult, Liszt, Wagner, Proust et Debussy, les Brancovan, Templeton Strong, Camille Claudel, Emile de Ribaupierre, les rois du Wurtemberg, protecteurs discrets des deux Scherer, et don Carlos VII, duc de Madrid. Des alliances avec les familles arméniennes Topuz et Balladur ajoutent une dimension multiculturelle à un temps marqué par la désaffectation du cimetière catholique de Kemer à Smyrne, par les génocides et le racisme, le nationalisme, les guerres et les déplacements de populations.ÉPUISÉVOIR PRODUIT23,00 € -
L'arrivée de mon père en France
Parce qu'elle ne sait presque rien de son père, Matteo, un immigré italien arrivé en France dans les années 1930, la narratrice tente de réinventer son parcours, de son départ d'Italie, dont elle ignore les causes, à son arrivée en France, dont elle ignore les modalités exactes. Ce qu'elle sait en revanche, c'est que son père est mort dans les années 1970 et qu'il est demeuré toute sa vie ouvrier en banlieue parisienne, dans l'usine de sa soeur et de son beau frère. Pour s'aider dans cette investigation imaginaire, elle s'imprègne du destin des immigrés qu'elle rencontre de nos jours en Europe, à Calais, à Lampedusa ou aux îles Canaries. Ce texte chemine ainsi dans des temporalités différentes, entre passé (avant guerre, Seconde Guerre mondiale, années 1950) et présent, entre destins pluriels et destin singulier. Il dit l'exploitation, l'ingratitude et l'humiliation, mais aussi les trouées de soleil et de bonheur, le plaisir de la danse, les vacances en Bretagne... Ce faisant, l'auteur nous offre une belle méditation sur l'exil, l'identité, la mémoire et la transmission, sur le jeu social, le courage et la lâcheté, sur la conjugaison, enfin, de l'Histoire collective et de l'histoire singulière. Biographie de l'auteur Martine Storti a été professeur de philosophie puis journaliste à Libération. Elle est aujourd'hui Inspectrice générale de l'Education nationale. Elle a déjà publié Un chagrin politique (L'Harmattan, 1995), Cahiers du Kosovo (Textuel, 2001), 32 jours de mai (roman, Le bord de l'eau, 2006).ÉPUISÉVOIR PRODUIT20,00 € -
32 jours en mai
Résumé : Ce roman entrelace trois récits : celui, au jour le jour, des journées devenues historiques, de mai à juin 68, à travers le coup de foudre de Jeanne et de Louise ; celui de la rencontre entre Nietzsche et Lou Salomé, en Italie, un autre mois de mai dans un autre siècle ; celui des années ultérieures de Jeanne, à la fois années de déniaisement et du refus de l'acquiescement. L'éblouissement amoureux comme métaphore de l'éblouissement de Mai 68, l'enchantement d'une nouvelle naissance, d'un monde nouveau, la fête de Mai, non dans " l'interdit d'interdire " mais comme grève générale, désir et attente de la révolution, comme mise en ?uvre d'une autre manière de vivre...ÉPUISÉVOIR PRODUIT17,30 € -
Le mois d’octobre naît avec ses matins clairs. Edition bilingue français-espagnol
Parce que nous aimons l'Argentine de façon inconditionnelle, comme Fondane, Drieu et Caillois l'ont aimée et comme le vertige horizontal n'a pas manqué de nous saisir au premier jour, nous ouvrons cette parenthèse australe, en espérant qu'elle ne se refermera pas de sitôt. Ce détour prend aujourd'hui une teinte sépia et renferme un choix de poèmes d'Alfonsina Storni, méconnue en France, bien qu'elle ait donné aux lettres argentines certains de ses plus beaux textes, une poésie dont elle se demandait, avec sa belle âme tourmentée, si elle était révolte, malaise, vieille voix entravée, soif de justice, amour de l'amour amoureux ou petite boîte à musique qu'elle tenait dans la main et qui chantait toute seule, sans clé qui la blessât. Notre Alphonsine, une nuit d'octobre mille neuf cent trente-huit, a livré son coeur invaincu aux flots de la côte Atlantique. La mer a emporté son corps malade, avant de le rendre à la plage de La Perla. La vie, disait-elle, en fin de compte, se mesure par la mort : la mort qu'elle s'est donnée, laissant sur le rivage son fils et tous les hommes, les arbres qu'elle aimait, l'inquiétude et le désamour, la corolle noire de la vie. Un jour je serai morte, blanche comme la neige Douce comme les songes des soirs de pluie Un jour je serai morte, froide comme la pierre Calme comme l'oubli, triste comme le lierreÉPUISÉVOIR PRODUIT10,00 €
Du même éditeur
-
Lettre à Xenos. Lettres d'amour en langue étrangère
La Lettre à Xenos est un texte d'amour et d'exil. Adressées à un énigmatique Xenos, 45 lettres-chants donnent à lire deux voix : celle d'une femme dans sa langue natale, et, en regard, sa langue cassée par une traduction mécanique laissant surgir un texte nouveau, dans lequel les deux amants sont censés se parler. Célébration de l'autre, la Lettre à Xenos est une oeuvre fascinante, intime, au souffle antique, dont l'audace et la modernité du procédé en font un objet à part, littéraire et peu identifié.ÉPUISÉVOIR PRODUIT16,00 € -
Le Vésuve à la Maison. Poésies choisies, Edition bilingue français-anglais
A travers sa poésie, Emily Dickinson (1830-1886) s'est imposée comme figure majeure de la littérature des Etats-Unis d'Amérique. Pourtant, hormis quelques poèmes publiés de son vivant, son oeuvre n'a été réellement révélée qu'après sa mort. Objet d'un mythe et dotée d'une personnalité hors du commun, Emily Dickinson a écrit plusieurs milliers de lettres et de poèmes.ÉPUISÉVOIR PRODUIT16,00 € -
Vieille petite fille. Précédé de lettres à Jean-Loup Rivière
Résumé : Vieille petite fille est un ouvrage composé de deux textes issus d'une même voix, traversés par la question du deuil et de l'émancipation féminine. Dans le premier texte intitulé Lettres à Jean-Loup Rivière, la narratrice nous donne accès à une correspondance à sens unique avec son maître de thèse décédé brutalement, dans ce moment suspendu entre l'annonce de sa mort et son enterrement. Un jeu de miroirs fait tournoyer les positions maître / élève, homme en position de pouvoir / femme en quête de devenir, au milieu duquel resurgissent le décès de la mère et le vertige de soi. Un fil rouge aussi fébrile que vivifiant permet à la narratrice de traverser cette épreuve : la convocation de Jean-Loup Rivière à la manière d'un personnage. Scruté sous tous les angles, imaginé, interpellé, fantasmé, le dramaturge et théoricien français du théâtre fait l'objet d'un exercice d'admiration à multiples débordements. Dans une urgence de dire et de mettre en scène, les lettres s'enchaînent et forcent à l'écoute par leur candeur volubile et les multiples jeux du vide et du plein qu'offre une écriture fine et aiguisée. Interprétées par Juliette Séjourné à trois reprises dont à l'occasion du festival Remue#3 (2022), les Lettres à Jean-Loup Rivière conquièrent public comme critique par leur universalité et leur intensité. Second texte "éponyme" de l'ouvrage, Vieille Petite Fille met en scène de manière similaire trois personnages connus de tous : "Fille", "Loup" et "Grand-Mère". Cette réécriture du Petit Chaperon Rouge, initiée à l'occasion du Festival Lyncéus (2022), mise en scène par Floriane Comméléran et actuellement en tournée, nous donne accès à une possible voie de sortie de conte traditionnel. Dans ce théâtre de papier, chaque personnage vocifère son propre désir d'ailleurs, face à l'expérience d'une mort prématurée dont on ne se remet jamais tout à fait, où le choix de vivre ou de se laisser partir s'impose. Les trois personnages ainsi s'accordent et se désaccordent dans une douce cacophonie orchestrée, jusqu'à pleurer ensemble l'absence de la mère puis disparaître pour laisser place au " débobinage " définitif de l'histoire. Textes d'affirmation et d'émancipation, traversant les thématiques de la transmission et de l'effacement, Vieille Petite Fille et Lettres à Jean Loup Rivière font émerger la voix singulière de leur autrice, Juliette Riedler, où jeux théâtraux et poésie s'accordent naturellement pour former un territoire d'écriture fantasque et audacieux, délicieusement tendre et impétueux.ÉPUISÉVOIR PRODUIT18,00 € -
De la même catégorie
-
Calligrammes. Poèmes de la paix et de la guerre (1913-1916)
Résumé : Calligrammes est un recueil de poésie exceptionnel. Par les circonstances de sa composition : en pleine Première Guerre mondiale et, pour partie, sur le front même. Par l'intensité émotionnelle qui s'en dégage : du désespoir le plus profond au plus vibrant d'hymne à l'amour. Par la nouveauté de son mode d'expression : le poème-dessin. Quand Apollinaire publie son recueil en avril 1918, il lui reste sept mois à vivre.ÉPUISÉVOIR PRODUIT3,95 € -
Fêtes galantes. Suivies de Romances sans paroles
Résumé : Fêtes galantes, un recueil court, composé de 22 poèmes dans des formes métriques très variées, met en scène des scènes de séduction et de badinage amoureux entre des personnages issus du monde de la commedia dell'arte italienne et d'une campagne idéalisée. Quant au recueil Romances sans paroles, il se divise en 4 parties : les Ariettes oubliées, Paysages belges, Birds in the Night et Aquarelles. Le recueil porte l'empreinte de l'intérêt du poète pour la musicalité des chansons et pour la peinture en général. Paul Verlaine, poète français (1844-1896). Fêtes galantes est un recueil de poèmes publié en 1869. C'est le deuxième recueil signé par le poète après les Poèmes saturniens de 1866. Il publie quelques années après le recueil de poésie Romances sans paroles (1874).ÉPUISÉVOIR PRODUIT3,95 € -
Les fleurs du mal. 2e édition revue et corrigée
La seconde édition des Fleurs du mal, privée des six "pièces condamnées" en correctionnelle pour immoralité, paraît en 1861. Romantiques par la mélancolie à l'ombre de laquelle ils s'épanouissent, parnassiens par leur culte du Beau et la rigueur de leur composition (ils sont dédiés à Théophile Gautier), ces poèmes illustrent la théorie des correspondances horizontales entre les éléments visibles et invisibles, qui sont comme de "longs échos qui de loin en loin se confondent" pour s'élever en correspondances verticales "ayant l'expansion des choses infinies". Exploration du matériau grouillant qu'est la vie, cette quête spirituelle conduit le poète, tiraillé entre Spleen et Idéal, à travers diverses expériences pour échapper à la dualité déchirante. L'amour, un temps envisagé, est bien vite écarté au profit de l'activité qui caractérise les Tableaux parisiens. Mais la contemplation urbaine s'achève sur la vision presque hallucinatoire des brouillards matinaux. Viennent alors Le Vin et autres plaisirs artificiels, puis le vice, fleurs du mal qui n'offrent que mirage et dégoût. Dans une ultime tentative pour échapper au spleen, le poète pousse un cri de Révolte blasphématoire dont les répétitions ne sont plus des échos incantatoires, mais des piétinements stériles. Reste La Mort. --Sana Tang-Léopold WautersEN STOCKCOMMANDER7,40 € -
Fureur et mystère
4e de couverture : «Pourquoi le cacher ? Ce n'est pas une poésie facile. Ses difficultés sont à proportion, en nous, des vieilles habitudes de voir et de leur résistance : René Char ou la jeunesse des mots, du monde... Il faut le lire et le relire pour, peu à peu, sentir en soi la débâcle des vieilles digues, de l'imagination paresseuse... Poésie qui se gagne, comme la terre promise de la légende et de l'histoire : celui-là qui y plante sa tente, qu'il soit assuré de s'en trouver plus fort et plus juste.»Yves Berger.Notes Biographiques : Né le 14 juin 1907 à l'Isle-sur-Sorgue, René Char fut très proche du surréalisme et participa activement à la Résistance pendant la dernière guerre. À partir de 1945, il consacre sa vie à une ?uvre poétique qui lui vaut une audience internationale. Il est mort à Paris le 19 février 1988.EN STOCKCOMMANDER8,40 €
