Ostéopathie, recherche et pratique

Ostéopathie - Recherche et pratique (1910) est l'ultime ouvrage de Still. Ce livre peut, à juste titre, être considéré comme un résumé de son cheminement ostéopathique et comme un testament légué à ses successeurs. Il y rappelle tous les fondements déjà présentés dans les ouvrages précédents et développe de manière exhaustive le concept de blood seed ( "ensemencement sanguin"), fondement essentiel de l'ostéopathie. Il y développe la conception qu'il a des différentes parties du corps et de leur fonctionnement ainsi que le traitement qu'il propose pour toutes les régions du corps et leurs maladies. "L'ostéopathie se fonde sur la perfection de l'ouvrage de la Nature. Lorsque toutes les parties du corps humain sont en ligne, nous avons la santé. Lorsque ce n'est pas le cas, l'effet résultant est la maladie. Lorsque les pièces sont réajustées, la maladie fait place à la santé. Le travail de l'ostéopathe consiste à ajuster le corps de l'anormal vers le normal; alors, la condition anormale fait place à la normale, la santé résultant de la condition normale" (A.T. Still). Se fondant sur ses connaissances anatomique et physiologique, Still nous explique sa manière de raisonner pour traiter chaque région et chaque maladie. Nos connaissances dans les domaines de la biologie et de la physiologie ayant sérieusement évolué depuis l'époque de Still, certaines affirmations nous paraissent aujourd'hui désuètes, voir erronées. Cependant, le raisonnement demeure toujours cohérent, notamment par rapport à l'organisation de la vie et à l'anatomie qui, elles, n'ont pas changé depuis l'époque de Still. Il nous donne à chaque page une magnifique leçon d'ostéopathie.

Andrew Taylor Still est ne en 1828, à l'époque des pionniers de l'Ouest américain. La nature grandiose, les Indiens, la lutte antiesclavagiste et la Guerre de Sécession, la société si particulière des colons du "far west" servent ainsi de toile de fond à l'extraordinaire histoire du fondateur de l'ostéopathie. Dans cette autobiographie, A.T. Still raconte les épreuves qui ont motivé sa recherche, ses tâtonnements, ses difficultés pour trouver les bases sur lesquelles étayer sa science. Il évoque les résistances de ses contemporains, fermiers, ecclésiastiques ou médecins, et nous dit ses certitudes en l'existence de principes essentiels régissant le fonctionnement de la vie, de l'état de santé et de maladie. On assiste ainsi à la genèse d'un concept thérapeutique, qui depuis s'est répandu dans le monde entier, et dont Still disait: "Je ne prétends pas être l'auteur de cette science qu'est l'ostéopathie. Ses lois n'ont pas été formulées par une main humaine. Je ne réclame pas d'autre honneur que celui de l'avoir découverte." Indispensable retour aux sources pour tous ceux qui s'intéressent à l'ostéopathie, cet ouvrage se lit également comme un véritable roman, le récit d'une aventure hors du commun dans une époque en mutation, le portrait d'un de ces hommes qui influence le cours de l'histoire.

Andrew Taylor Still (1828-1917), le fondateur de l'ostéopathie, a vécu dans l'Ouest américain à l'époque héroïque des pionniers de la "frontière" et de la guerre de Sécession. Dans son Autobiographie, il évoque d'abord son enfance, son cheminement, les épreuves qui ont motivé sa recherche, les résistances de ses contemporains, et comment il en vint à découvrir les principes essentiels de l'ostéopathie, ceux qui régissent le fonctionnement de la vie, de l'état de santé et de maladie. Ce récit fascinant de la naissance de l'ostéopathie, replacée dans son cadre naturel, est complété par une série de conférences dans lesquelles Still présente ce qui était à ses yeux les fondements de l'ostéopathie, et sa différence radicale avec la médecine. Cet ouvrage majeur, où souffle l'esprit de l'ostéopathie, a été traduit en français par Pierre Tricot en 1998, inaugurant ainsi une série de traductions qui ont permis aux lecteurs francophones d'accéder aux ouvrages fondateurs de l'ostéopathie. Cette nouvelle édition critique établie par Jean-Marie Gueullette bénéficie des recherches historiques menées depuis lors et de l'expertise de l'Ecole de traduction et relations internationales de l'Université Catholique de Lyon. Elle comprend la traduction révisée, une nouvelle introduction et de nouvelles notes identifiant les variantes des premières éditions, donnant les références des citations ainsi que des informations biographiques et des citations de documents. Cet appareil critique, indispensable pour replacer l'oeuvre dans son contexte, en permet une meilleure appréciation reposant sur des bases solides. Cette nouvelle édition révisée de l'Autobiographie de A. T. Still reproduit les illustrations de l'édition originale.

Philosophie et principes mécaniques de l'ostéopathie est sans doute le livre de Still le moins connu : il rassemble la présentation philosophique correspondant à ce qui est développé dans Philosophie de l'ostéopathie, et l'exposition des principes mécaniques appliqués aux différentes régions du corps, notablement raffinés dans Ostéopathie ? Recherche et pratique. On peut s'étonner de l'importance que Still accorde à la philosophie. C'est qu'il a une conscience aiguë de la différence entre une simple habileté technique et un véritable savoir-faire fondé sur une philosophie, c'est-à-dire un savoir-être. C'est pourquoi, alors que son habileté technique était immense, il s'est particulièrement attaché à préserver et transmettre l'aspect philosophique de l'ostéopathie (le modèle ostéopathique). Il est vrai que, marqués par leur époque, les écrits de Still datent et que depuis, les connaissances de base sur l'homme et la médecine ont évolué à une vitesse vertigineuse et nos consciences également. Pourquoi, dès lors traduire et lire Still aujourd'hui ? Pour, me semble-t-il, plusieurs raisons. J'y vois tout d'abord l'intérêt de connaître l'homme. C'est en côtoyant étroitement une personnalité que l'on parvient à discerner quelques-unes de ses mille et une facettes. Par ailleurs, selon notre état du moment, notre maturité ostéopathique et humaine, notre avancement personnel, en un mot notre état de conscience, nous sommes sensibles à tel ou tel aspect présenté par l'auteur. La résonance change avec notre état d'être, d'où l'intérêt de lire Still mais également de le relire au fur et à mesure que nous évoluons. Lecture et relecture sont le seul moyen de saisir vraiment son essentiel qui s'exprime fréquemment " entre les lignes " plus que dans le discours direct. (Extrait de la préface de Pierre Tricot).