Comptines et berceuses de babouchka. 29 comptines slaves, avec 1 CD audio

Les chansons, comptines et berceuses ici  sélectionnées ont fait l?objet d?un grand travail de  collectage dans le Moyen-Atlas. Maroc, Algérie,  Kabylie, un répertoire très complet qui donne  envie de danser et de chanter ! On y retrouve des voix authentiques d?adultes et d?enfants,  enregistrées dans les palmeraies et montagnes  marocaines, pour un résultat d?une grande  spontanéité. Mais aussi celles de jeunes artistes prometteurs : Mucat,  Rachid Brahim-Djelloul ou Milena Kartowski.  Les peintures naïves et chaleureuses de Virginie  Bergeret accompagnent à merveille chaque  mélodie. Ecoutez des extraits audio sur www.didier-jeunesse-musique.com Coups de ceur printemps 2017 de l'Académie Charles CrosNotes Biographiques : Nathalie Soussana est tout à la fois chargée de production pour un groupe de musique klezmer, Yankele, directrice d?ensembles vocaux (chorales pour enfants comme pour le 3e âge) mais aussi chargée du collectage de comptines pour les éditions Didier Jeunesse. Parallèlement à ses études musicales, elle a entamé une formation théâtrale et se consacre à l?écriture et la mise en scène de spectacles musicaux. Après une licence de lettres, Jean-Christophe Hoarau décide de consacrer sa vie à la musique?Guitariste de formation, il se passionne pour tous les instruments à cordes pincées, des plus aigus (mandoline, cavaquinho) aux plus graves (basse, contrebasse), en passant par quelques instruments exotiques : oud, bouzouki, mandole, saz?Il a tourné une dizaine d'années pour les Jeunesses Musicales de France, a joué avec des artistes de tous horizons.Il se consacre désormais à la réalisation de disques ou de musiques de spectacle, ainsi qu'à la pédagogie (il est directeur pédagogique de l'école de musiques actuelles ATLA).Co-réalisateur de la collection « Comptines du monde », il réussit à faire vivre les différents styles musicaux propres à chaque pays. Son instrumentation et ses arrangements font vivre les musiques de façon extraordinairement vivante à nos oreilles. Née entre les Pyrénées et l?Océan Atlantique, Virginie Bergeret étudie d?abord aux Beaux-Arts d?Angoulême puis aux Arts Décoratifs de Strasbourg. Depuis, sa pratique de l?illustration varie entre albums jeunesses, carnets de croquis et expositions de peinture. En parallèle, elle compose avec différents publics dans les écoles, les associations et les médiathèques. 

Résumé : 28 comptines, chansons et berceuses issues des différentes communautés : ashkénaze, séfarade, yéménite, interprétées en yiddish, judéo-espagnol, hébreu ou arabe. Un répertoire extraordinairement riche, de très belles voix d'adultes et d'enfants, des instruments traditionnels qui reflètent tous les styles musicaux représentés : tsigane, klezmer, arabo-andalou... Toutes les paroles sont reproduites dans leur langue d'origine et traduites en français. En fin d'ouvrage, des commentaires permettent d'en savoir plus sur le contexte culturel des comptines.

Voici 12 chansons pour célébrer l'arrivée du divin enfant, sous le soleil de la Guadeloupe, de la Martinique, et de la Guyane. Loin des Noël froids et enneigés, c'est ici la chaleur de l'été antillais qui rythme les fêtes de fin d'année. Tantôt coquins ou festifs, pieux ou malicieux, retrouvez l'esprit joyeux et entraînant des Chantés Nwel interprétés par Dédé Saint-Prix, Sylviane Cedia, Marie-Joëlle Hippomene.