Comptines du jardin d'Eden. Avec 1 CD audio MP3

Résumé : 28 comptines, chansons et berceuses issues des différentes communautés : ashkénaze, séfarade, yéménite, interprétées en yiddish, judéo-espagnol, hébreu ou arabe. Un répertoire extraordinairement riche, de très belles voix d'adultes et d'enfants, des instruments traditionnels qui reflètent tous les styles musicaux représentés : tsigane, klezmer, arabo-andalou... Toutes les paroles sont reproduites dans leur langue d'origine et traduites en français. En fin d'ouvrage, des commentaires permettent d'en savoir plus sur le contexte culturel des comptines.