Imaginaires transculturels entre le Canada et le Brésil

Pour nous, il s'agit de nous pencher sur la dynamique des lieux, d'analyser leurs effets sur les regroupements et les sociabilités du point de vue de leur matérialité concrète et de leur localisation. Informer la dynamique des lieux représentés implique d'identifier les mouvements des protagonistes dans les décors urbains où il n'y a pas seulement des éléments naturels, mais aussi et surtout des éléments construits par les humains, comme les rues et les immeubles, et les éléments culturels qui émanent de l'aménagement de l'environnement. " Dans cet essai, Licia Soares de Souza tente de constituer un modèle d'appréhension d'une poétique de l'espace où s'articulent des personnages comme éléments inséparables de l'environnement qui les entoure. A travers six romans québécois contemporains, elle démontre les rôles indissociables de la littérature et de la géographie pour cerner ce modèle, en privilégiant l'approche géopoétique.

S'il y avait un parti de la vérité, j'en sortirais pour rester fidèle à la vérité. André Suarès

La géopoétique suppose, par sa nature même, une analyse des rapports des humains avec la nature. Ces correspondances font fusionner le corps et l'esprit dans de lents cheminements évoquant les liens entre le ciel et la terre. Elle implique un exercice de la pensée, guidée par une perception détaillée, car la conception holistique humboldtienne force le regard à parcourir les traces vivantes des lieux. Comment envisager dans ces conditions un état poétique du concret des villes et traiter les marcheurs des rues et les simples passants comme des géopoéticiens ? " Dans cet ouvrage, Licia Soares de Souza s'est attachée à se centrer sur une géopoétique en privilégiant Montréal comme ville de la littérature québécoise contemporaine, car elle permet d'étudier les mouvements des individus et des groupes avec leurs formations culturelles à travers la configuration urbaine de la métropole québécoise. Dans la majorité des oeuvres analysées, la ville est plus qu'un décor puisqu'elle dévoile une mise en scène d'appareils poétiques concernant les relations des protagonistes avec les endroits où ils développent leurs expériences, individuelles ou collectives. Cet essai littéraire, riche de connaissances érudites et approfondies, offre au lecteur la découverte d'un mouvement regroupant des chercheurs et artistes en quête de rapports privilégiés avec le monde.

Mario Soares a combattu la dictature et occupé les plus hautes fonctions dans son pays. Aujourd'hui, il analyse et accuse avec beaucoup de sévérité l'asphyxie générale qui accable les pays d'Europe, en raison de l'austérité voulue et mise en place, contre toute intelligence politique, sociale et économique, par les institutions de l'Union européenne et le FMI. Au fil des diverses contributions qu'il a accordées à la presse portugaise et étrangère, il aborde toutes les questions qui, au cours de ces dernières années, au Portugal et dans le monde, ont fait l'actualité: le printemps arabe, un ultra-libéralisme dévastateur, la démocratie et les partis, l'Union européenne, le rôle de la Gauche, la zone euro, etc. Comme il l'écrit à maintes reprises sous des formes différentes: "Il est aujourd'hui largement prouvé que l'austérité ne profite qu'aux marchés spéculatifs et à ceux qui les commandent. Mais elle ravage les Etats et les peuples".