Les vingt contes les plus drôles du monde

Sujet: Un recueil de contes traditionnels du monde entier, choisis parce qu'ils contiennent un élément qui provoque parfois le rire des enfants: répétitions, situations absurdes, noms insensés,... Commentaire: Le titre est un peu trompeur, certaines histoires prêtant certes à rire, mais d'autres beaucoup moins. Ce recueil n'en demeure pas moins extrêmement intéressant par la qualité de ses contes: trame, morale, vocabulaire utilisé, formules traditionnelles en langue originale suivies de leur traduction, superbes illustrations animalières hautes en couleurs auxquelles nous a habituées Valeri Gorbachev... A noter par ailleurs la préface enrichissante de l'auteur qui explique les sources de rire chez les enfants, les similitudes existant entre différents contes et la genèse de certaines formules introductives ou finales des contes. Enfin, son étude peut se révéler utile pédagogiquement dans le cadre d'une recherche sur le rire pour les plus grands.