Le Tout Petit Lapin

Swann est l'histoire de quatre individus profondément différents dont les vies vont se trouver liées à celle de Mary Swann, poète rural canadien dont l'immense talent a été découvert après qu'elle eut été assassinée par son mari. Progressivement, toute trace de son existence disparaît : ses carnets de notes, la première version de son oeuvre, sa photo. Les personnages de ce roman - une universitaire féministe et égocentrique, un biographe prétentieux, une bibliothécaire vierge, un éditeur acariâtre - sont autant fascinés par cette énigme littéraire et criminelle qu'absorbés par leur propre invention de Mary Swann. Se promener en compagnie de Carol Shields du côté de chez Swann procure un plaisir rare, comparable à celui que nous donnent, si souvent, une Alison Lurie, une Alice Munro, uneA

Ce volume présente la première étude qualitative de blogs français portant sur la langue anglaise. Basé sur un corpus d'articles affichés durant les années 2011 et 2012, il tient compte également de débats ayant eu lieu entre 2005 et 2015 dans les domaines de la formation, de la publicité et du cinéma. Les textes analysés vont au-delà du stéréotype bipolaire de l'anglais perçu comme menace ou, au contraire, comme atout indispensable qu'il faut adopter à tout prix. Si l'anglais est inévitable à l'heure de la mondialisation, pourquoi suscite-t-il des représentations parfois polémiques, des évaluations subjectives, des descriptions et théories diverses de la part des blogueurs ? Globish, outil, langue de culture, langue facile ou difficile, sont autant d'aspects de l'anglais abordés ici qui provoquent des expressions de sentiment linguistique ainsi que des représentations originales modifiant les idées préconçues. Les blogueurs diffèrent des experts linguistes qui occupent une place importante sur la scène publique. Pragmatiques, indifférents, nationalistes, neutres, joueurs, créatifs, passionnés par le savoir, ces savants amateurs démontrent qu'ils considèrent la connaissance des langues comme une ressource que chaque utilisateur peut adapter à ses besoins. Tout lecteur curieux de découvrir le développement de réflexions sur cette langue majeure trouvera ici une analyse originale qui touche au cadre plus large du contact des langues.

Résumé : Doris Shields est une médium de la région de Québec. Bien qu'elle ait toujours vu les êtres décédés sans trop y porter attention, c'est au début des années 1980 qu'elle commence à pressentir que des informations d'une autre dimension lui parvenaient. Elle a ainsi exploré d'autres aspects des mondes invisibles, notamment celui des enfants à naître. Elle reçoit en consultation et donne des conférences.