99 GOUTTES DES OCEANS INFINIS DE MISERICORDE

Balayeur à Paris, Désiré trouve une sacoche oubliée dans le métro. A l'intérieur : un ordinateur contenant les premières pages d'un roman, dont la lecture réveille en lui un plaisir enfoui depuis son départ de l'île Maurice. Cet immigré à la vie humble, qui aime les mots mais ne sait pas bien les écrire, propose un marché à l'auteur : l'ordinateur ne lui sera restitué que s'il achève son histoire... Ainsi commence la correspondance entre Désiré et l'apprenti romancier, Alexandre, un cuisinier d'origine bretonne en plein chagrin d'amour. Comme, justement, Alexandre ne sait pas quoi faire de Sophie - son personnage victime d'un mal rare mais réel : le syndrome de l'accent étranger -, il va mettre Désiré à contribution... D'une poésie irrésistible, ce roman nous invite à célébrer le pouvoir d'évasion que suscitent les histoires et les rencontres.

Gigantesque, complexe à la fois historiquement et stratégiquement, le Darfour a été longtemps au centre d'un lot d'affrontements traditionnels et d'interminables conflits internes. Il est crucial que le regard porté sur cette région soit plus global que l'angle exclusivement humanitaire, pour en appréhender toute la complexité : des négociations de paix qui piétinent et une partition Nord-Sud qui ne s'opère pas comme elle l'aurait dû.

Depuis presque deux décennies, Fazal Sheikh travaille parmi les populations déplacées en Afrique de l'Est, en Amérique du Sud et en Asie, créant des photographies et enregistrant des témoignages qui nous font comprendre la réalité de leur vie. Pour son dernier livre, Moksha, il se rendit à Vrindavan, une ville sainte de l'Inde, où les veuves hindoues viennent passer leurs dernières années. C'est en écoutant leurs récits que Sheikh se mit à comprendre à quel point les femmes indiennes sont victimes de codes religieux et culturels qui réduisent la plupart d'entre elles au statut de servantes porteuses d'enfants. Il retourna en Inde afin d'en apprendre davantage sur ces jeunes femmes qui grandissent dans une société certes fière de son dynamisme récent, mais pleine de préjugés à leur égard. Le présent livre, Ladli - un mot qui en hindi signifie "fille adorée" - résulte de cette enquête. Les faits rapportés ici paraîtront sans doute choquants : l'avortement de milliers de fœtus sains chaque année à cause de leur sexe, l'assassinat des fillettes à la naissance, l'enlèvement et le viol d'adolescentes contraintes à la prostitution, l'exploitation du travail des enfants, les violences physiques imposées aux servantes et, pire que tout, l'assassinat de jeunes épouses dont la dot, ou les prestations, ne satisfont pas les attentes de leur mari ou de leur belle-famille. Grâce à un réseaux d'activistes travaillant dans la rue, Sheikh construit une image de l'Inde qui tranche avec le rôle nouveau de ce pays en tant que démocratie moderne. L'évidence subtile de ses portraits renforce douloureusement les récits racontés par ces femmes. Certaines des voix les plus fortes de ce livre émanent de femmes plus âgées, qui ont surmonté une tragédie personnelle et sont déterminées à lutter pour éviter aux autres femmes de vivre la même chose. Que dire d'un pays qui réserve un sort aussi terrible aux femmes ? Ce n'est pas par absence d'une législation adéquate que les femmes continuent d'être maltraitées en Inde, mais parce que la police, les tribunaux et le gouvernement ne réussissent pas à faire appliquer les lois censées les protéger. Comment réformer un système aussi solidement enraciné ? Afin de répondre à cette question, il nous faut mieux comprendre les victimes de ce système et, dans cette entreprise, Fazal Sheikh est un guide précieux.