Une voix dans la nuit

Une gestion de l'eau appropriée permet de répondre à la demande en eau tout en préservant l'équilibre et la pérennité des ressources. Cette gestion implique un grand nombre d'acteurs - pouvoirs publics, collectivités et élus locaux, acteurs économiques, citoyens, etc. - et s'exerce à différentes échelles géographiques et administratives: européennes, nationales, régionales voire communales. Avec plus de 800 pages et 500 illustrations, cet ouvrage détaille les méthodes, les techniques de conception et les exigences réglementaires qui permettent de produire, traiter et distribuer de l'eau adaptée à la consommation humaine de façon raisonnée et respectueuse de l'environnement. Ainsi, de la gestion globale des ressources en eau jusqu'à l'acheminement au consommateur, Techniques de la gestion et de la distribution de l'eau: expose les origines et les caractéristiques de l'eau dans son milieu naturel; détaille les aspects qualitatifs des eaux prélevées; analyse les différents procédés de traitement des eaux; décrit les composants des réseaux et installations; étudie le fonctionnement des réseaux de distribution d'eau et les techniques d'exploitation; développe les principes de conception et de mise en oeuvre des réseaux et des ouvrages associés; présente les outils de gestion technique et financière ainsi que les critères économiques et de coûts à prendre en compte dans un projet. Ouvrage de référence conjuguant la science et l'ingénierie de l'eau, il rassemble des données techniques, des repères méthodologiques, des outils pratiques de calcul et de modélisation, illustrés de nombreux exemples concrets. Par son approche exhaustive, Techniques de la gestion et de la distribution de l'eau s'adresse à tous les acteurs du domaine de l'eau: élus, opérateurs d'investigation, d'études et de diagnostic, maîtres d'oeuvre chargés de la conception d'installations, d'ouvrages et d'équipements, entrepreneurs, exploitants, etc. Il est aussi un outil de travail pour les ingénieurs et techniciens.

Sur le lit de sa modeste chambre parisienne, un jeune Tunisien parcourt son carnet d'adresses, jetant de temps à autre un regard sur le téléphone, unique lien qui lui reste avec son pays. Les noms qui défilent - ceux de ses semblables, de ses frères, recroquevillés comme lui sur leur solitude et leurs souvenirs - constituent autant d'arrêts sur image mettant en lumière les vies de ces étranges étrangers, pas d'ici et plus d'ailleurs. D'un pays à l'autre, d'une société à l'autre, les séquences se succèdent, qui dévoilent peu à peu toute l'ambivalence qui tenaille le jeune homme et qu'il évoque avec autant de dérision que de mélancolie. Sans jamais sombrer dans le pathos, Habib Selmi transforme l'archétype de l'immigré maghrébin en personnage romanesque, riche de toutes les vies qu'il a rêvées, à défaut de pouvoir vivre pleinement la sienne. Biographie: Né à Kairouan en 1951, Habib Selmi est agrégé d'arabe et travaille à Paris depuis 1983. Il a publié six romans et deux recueils de nouvelles qui l'ont placé parmi les meilleurs écrivains tunisiens de langue arabe. Sindbad/Actes Sud a publié Le Mont-des-Chèvres (roman, 1999) et Les Amoureux de Bayya (roman, 2003).

Kamel Riahi est né en 1974 à Manafikh en Tunisie. Il enseigne actuellement en Algérie. Il a publié un roman, Le Gorille, et des nouvelles. Il faisait partie des trente-neuf écrivains arabes de moins de quarante ans sélectionnés pour l?anthologie Beirut 39.Habib Selmi est né en 1951 à Alaâ en Tunisie. Il a publié huit romans et deux recueils de nouvelles. Enseignant de littérature arabe en Tunisie, il vit depuis 1985 à Paris où il enseigne la langue arabe. Il a publié ses premiers livres à Beyrouth, au Liban, aux côtés d?écrivains renommés de Syrie etd?Égypte. Il a publié aux éditions Actes Sud: Le Mont des chèvres, 1999; Les Amoureux de Bayya, 2003; La Nuit de l?étranger, 2008; Les Humeurs de Marie-Claire, 2011.Hélé Beji, née Hélé Ben Ammar en 1948 à Tunis, est agrégée de lettres modernes. Elle a enseigné la littérature à l?Université de Tunis avant de travailler à l?Unesco en tant que fonctionnaire internationale. En 1998, elle fonde le Collège international de Tunis qu?elle préside actuellement. Elle a reçu en 1983 le prix de l?Afrique méditerranéenne de l?Association des écrivains de languefrançaise. Elle est notamment l?auteure de: L?Oeil du jour, éditions Maurice Nadeau, Paris, 1985, rééd. Cérès Productions, Tunis, 1993; Dernières Nouvelles de l?été, éditions Elyzad, Tunis, 200; Une force qui demeure, éditions Arléa, Paris, 2006; Entre Orient et Occident. Juifs et musulmans en Tunisie, éditions de l?Éclat, Paris, 2007; Nous, décolonisés, éditions Arléa, Paris, 2008; Islam pride. Derrière le voile, éditions Gallimard, Paris, 2011.Lina Ben Mhenni, née en 1983, est une cyberdissidente, blogueuse et journaliste tunisienne. Elle est par ailleurs professeure d?anglais à l?université de Tunis. Issue d?une famille aisée, elle étudie aux États-Unis en 2008-2009 dans le cadre du programme Fulbright, et enseigne l?arabe à l?université Tufts près de Boston. Alors que son blog atteint une renommée mondiale pendant la révolution de2010-2011, elle est souvent vue comme « la voix de la révolte tunisienne ». Pendant cette révolution, en décembre 2010 et janvier 2011, elle se rend à Sidi Bouzid, le site de l?auto-immolation de Mohamed Bouazizi, puis à Kasserine, et figure parmi les premiers à rapporter les événements qui se déroulent sur place. En 2011, elle publie Tunisian Girl, blogueuse pour un printemps arabe (Indigène), où elle décrit son rôle de blogueuse indépendante et de manifestante,avant et pendant la révolution.Yamen Manai est né en 1980 à Tunis et vit à Paris. Ingénieur, il travaille sur les nouvelles technologies de l?information. Les éditions Elyzad ont publié en poche son premier roman La Marche de l?incertitude (2010), prix Comar d?Or en Tunisie, prix des lycéens « Coup de coeur de Coup de Soleil en France ». Son deuxième roman, La Sérénade d?Ibrahim Santos (Elyzad, 2011), a obtenu en 2012 le prix Alain-Fournier et le prix de la Bastide du salon du livre de Villeuneuve-sur-Lot.Iman Bassalah, née en 1976, journaliste et écrivain, vit entre la France, l?Italie et la Tunisie. Elle est l?auteure de plusieurs ouvrages, dont un recueil de nouvelles intitulé Les Femmes au miel, en 2009. Hôtel Miranda est son premier roman.

Kamal Achour, d'origine tunisienne, enseigne les mathématiques dans une université parisienne. Il a soixante ans, et vit avec sa femme, Brigitte, dans un immeuble où les copropriétaires et les locataires sont de nationalités et d'occupations fort différentes. Au dernier étage, habite une jeune Tunisienne, Zahra, qui travaille comme femme de ménage pour nourrir sa petite famille. Imbu de sa personne, fier de son ascension sociale, Kamal ne peut s'empêcher de sympathiser peu à peu avec Zahra et, tout à son jeu de séduction, finit par tomber amoureux d'elle. Son rêve le plus cher, à elle, est de rentrer en Tunisie, et elle ne tarde pas à le réaliser... Roman qui aborde subtilement la question de l'acculturation, il vient d'être nominé dans la short list du prix international du roman arabe.