ME TALK PRETTY ONE DAY JE PARLER FRAN AIS

Quand je suis parti en France l'été suivant, je ne connaissais qu'un mot de français : bouchon. En atterrissant à l'aéroport, j'ai dit bouchon ; dans le train qui m'emportait vers la Normandie je disais bouchon, et mon seul commentaire a été bouchon lorsque je me suis retrouvé en présence de l'amoncellement de pierres que Hugh désignait comme sa maison de campagne. L'été suivant nous sommes revenus en France. J'ai pu ajouter 420 mots à ma collection, la plupart piochés dans Voici". Roman drôle, burlesque et insolent, Je parler français est l'autobiographie d'un Américain né en Caroline du Nord qui partage sa vie entre la France et New York. Best-seller aux Etats-Unis. No1 des ventes au classement du Los Angeles Times, 20 semaines dans la liste des meilleures ventes du New York Times.

Biographie de l'auteur David Sedaris est né aux Etats-Unis en 1956. Véritable phénomène outre-Atlantique, il est le seul comédien à avoir rempli Carnegie Hall. Contributeur régulier du New Yorker, il écrit également pour la radio et le théâtre. Il vit entre New York, la Normandie et Paris.

Comment peut-on réussir un cocktail entre les familles Adams et Simpson qui tienne à la fois d'un provincialisme presque guimauve et des passions inavouables du Dr Frankenstein ? Dans son roman autobiographique, David Sedaris porte la caricature, en tant qu'art de l'écartèlement, à des sommets jusque-là inégalés.

Chroniques d'un jeune Américain dérangé: comme toujours l'humour délirant de David Sedaris fait merveille. Dans un style tout en finesse, l'auteur nous livre, dans ce troisième livre traduit en français, un texte autobiographique surprenant. Il n'y a rien de plus revigorant que d'être entraîné par son écriture acide, ses détournements de sens et sa subversion. Comment peut-on faire pour porter un regard aussi désobligeant sur ce que nous nous accordons tous à adorer? David Sedaris est tout simplement unique.