LALITA

Résumé : MOUSSON BLUES : C'est la saison difficile dans le delta du Mékong. La mousson se fait attendre. Marc, né entre les deux guerres, celle d'Indochine et celle du Vietnam, d'un père français et d'une mère vietnamienne, revient au pays passer ses vacances avec son fils. Il y retrouve Gésu, son frère, qui lui n'a pas bougé, et Evelyne, touriste comme lui. Les souvenirs surgissent dans un huis clos familial tour à tour drôle et tragique, baigné par les senteurs de la cuisson du riz. Contraste entre le Vietnam d'aujourd'hui et une Indochine mythique qui a laissé des cicatrices. Les choses se corsent quand deux trublions, la voisine et jean jeunet, se mettent à attiser les braises de la mémoire. Les retrouvailles, une exécution ? MATERE. " Moi ma mère... " Lilas, Sang Mêlé, Casamance et Oiseau des îles parlent leur mère. Langues riches d'images retenues, musicales, de précisions méticuleuses. Ou mots arrachés qui fragmentent le silence et dessinent les histoires. Celles d'Ici et de Là-bas. Amour-haine qui les a jetés différents dans le monde, ou amour-regard qui a su forger une identité ? Qu'ils parlent de riz ou des cathédrales, c'est peut-être bien d'amour qu'il s'agit.Les pièces de Jocelyne Sauvard dénoncent toutes une fêlure. Mais si elles tentent de dire l'indicible, l'affrontement, elles font aussi une large place au rire et à la musique. Ses romans, ses articles, ouvrent une fenêtre sur ailleurs : l'Asie. Et le scénario qui est en préparation tisse aussi des liens contrastés.

Douze nouvelles et une lettre qui a donné son titre au recueil, dont l'enfant est, à chaque fois, le héros. Boubacar et la légendaire Soumbala du Lac rose, Arthur, David, Sofiane et Aminata en quête d'amitié, Petite Lune et l'enfant unique, Lily, la petite métisse et Aimée sirène, Doc Prudence et l'éléphanteau, Croissant de lune et Oiseau de nuit qui découvrent l'amour, Seb et le slam de Nosy Bé... Histoires universelles qui nous disent d'une voix douce la réalité et ses orages, mais aussi les ressources inépuisables de la jeunesse d'ici ou de là-bas. Contes de la nuit et du soleil, chant des forêts ou des déserts, rumeur des îles et des villes pour inventer la liberté. De l'Algérie au Mozambique en passant par le Maroc, le Sénégal, et de Madagascar aux îles Grenadine, en flânant du côté de La Réunion, Paris, ou Fort-de-France...des tranches de vie contrastées, vives et sensibles où toujours point l'espoir.

Mon amour, dit-elle comme elle eût dit ma vie, sachant bien qu'il était quelque chose d'elle-même, non de différent ; s'il s'éloignait, elle serait mutilée. Lui ne disait rien. Sans elle, il irait simplement vers sa mort. C'était un départ "sans retour possible" et elle était en train de le vivre. Une image revenait. La pension pour pêcheurs. On leur louait une chambre. Ils s'y abandonnaient pour quelques jours, pour toujours. Migration des corps pour la première fois mêlés dans les draps. En bas la rivière s'étirait dans un désert d'herbes et de cailloux, l'eau jaune baignait les rives. Et si leur histoire semble appartenir à un temps révolu, c'est juste parce que c'est une histoire particulière. Un amour singulier. " J. S.