Hallali pour un chasseur

Résumé : "Miniatures" fait escale sur la Route des Indes, en plein océan Indien, dans les Mascareignes, dans l'ancienne Ile Bourbon. Le monde entier est passé par là pendant cinq siècles. Tout comme la Guadeloupe ou la Martinique, la Réunion a été le lieu d'un vaste brassage. Témoignant de tous les trafics qui s'y sont pratiqués, sa population est issue de Madagascar (les Malgaches), de l'est de l'Afrique (les Africains), de l'ouest et du sud-est de l'Inde, le Gujarat (les Zarabes) et le Tamil Nadu (les Tamouls) ainsi que du sud de la Chine, notamment de Guangzhou (Canton) et bien sûr d'Europe. Cela fait de cette île un concentré de tout, une planète-terre miniature où l'Europe, l'Asie, le monde arabe et l'Afrique co-existent. Cette position indianocéanique, au carrefour des routes commerciales d'autrefois, en a fait ce qu'elle est aujourd'hui. Insularité, discriminations raciales, famille, maternité, adultère : tels sont les thèmes vitaux abordés dans les six nouvelles de ce recueil. Avec pour toile de fond la nature spectaculaire de cette île : son volcan, ses forêts, ses plaines et plateaux d'altitude, sa flore et sa faune exceptionnels. La Réunion est une île-monde. Sa littérature est aussi, d'une certaine façon, une littérature-monde.

Tout commence dans la fragilité de l'aube d'un dimanche à l'île de La Réunion. Alexina marche dans l'ombre de son père et peu à peu le soleil les pousse à faire la messe buissonnière. Ils longent l'étang, flânent dans les champs de canne à sucre et défient le danger qui les convie à épier les sortilèges du sorcier noir Kamandalo, gardien de la raffinerie. Plus loin, à la lisière de la forêt, ils font halte. Alexina s'endort... pour s'éveiller plus tard comme d'un cauchemar. Dès lors un secret aussi lourd qu'une malédiction va peser sur le père et l'enfant. Alexina accepte de se taire. Mais la nuit cyclone est plus forte qu'eux, porteuse de violence et d'angoisses.

Boaz, le frère aîné, le mal-aimé, maltraité par son père, s'enfuit et trouve un emploi dans un restaurant mal famé tenu par Le Yab, ancien chef de la milice pétainiste. Le jour, il prépare ses examens, le soir après le restaurant, il regagne un bidonville où l'attend Héva et l'enfant qu'elle porte. Presque le bonheur. Mais quand Héva vient travailler au restaurant, les dés sont jetés : Le Yab s'amourache d'elle. Alors s'amorce une spirale fatale. Boaz tue Le Yab, est incarcéré, s'évade, est repris puis exilé dans une prison en France. Vingt ans plus tard, dans l'avion qui le ramène vers l'île et vers Héva, Boaz sait que la route est encore longue ; le griot de Douala, son compagnon de cellule, le lui a dit... En acceptant le contrat que lui propose un étrange Emissaire, Boaz a saisi sa dernière chance de rentrer enfin au pays... pourtant il a un mauvais pressentiment. L'avion a bien pris la route des mers du Sud, mais atteindra-t-il jamais l'île ?