Salter par Salter

Résumé : " Salter est un écrivain élégant et énigmatique. Ses héros bavardent, dorment dans des palaces ou des hôtels bon marché, partent sans laisser d'adresse. Les femmes pleurent en silence, peignent leurs cheveux mouillés en se penchant doucement sur le côté. Il y a dans tout cela une douceur, une musique. Cela parle de l'amour, de l'échec, des espoirs déçus, des amitiés qui ne durent pas, qui ne peuvent pas durer. Via Veneto, les acteurs font semblant de jouer à la dolce vita. Petits épisodes quotidiens (une dame dans une boutique, des terrassiers au soleil en plein travail), polaroïds littéraires, discussions à bâtons rompus. Salter n'insiste pas, il laisse le silence s'installer. " Eric Neuhoff, Le Figaro.

Résumé : Une base de l'US Air Force en Allemagne, dans les années 50. Un jet passe en rugissant et disparaît, perdu dans les nuages. Aux commandes de l'appareil, un jeune pilote de chasse, Robert Cassada, lutte pour sauver sa vie, et avant tout celle de son leader, dont la radio reste muette. A partir d'une histoire à la fois terrible et banale, James Salter écrit le roman de ces êtres qui, en tentant d'échapper à une vie où les servitudes l'emportent souvent sur la grandeur, finissent par rencontrer leur destin. Bureaucrates englués dans leur routine, femmes d'officier à la beauté amère, jeunes aviateurs nimbés d'une aura angélique, tous seront balayés par le vent glacé que fait souffler sur eux l'écriture de James Salter.

Présentation de l'éditeur Onze variations sur le passage. Le passage du jour à la nuit, de l'enfance à l'âge adulte, de la vie à la mort. Un accident de cheval, un oiseau mort, la couleur du Rhin à Bâle, une chambre d'hôtel à Vérone, une fille au pair un peu trop provocante: tels sont les motifs à partir desquels James Salter développe sa mélodie - ce mélange de mélancolie, d'émotion et de sécheresse, qui n'appartient qu'à lui. --Ce texte fait référence à l'édition Broché .

Résumé : En 1967, James Salter publie un court roman dans lequel il raconte les amours d'une jeune Française, Anne-Marie Costallat, et d'un étudiant américain, Phillip Dean. L'identité volontairement floue du narrateur - un ami de Phillip -, une précision obsessionnelle dans la description des scènes érotiques, laissent deviner que, dans ce livre, James Salter, à l'instar d'Alberto Moravia, n'est réaliste que " dans la mesure où il cherche à démontrer l'inexistence de la réalité ". De quoi s'agit-il ? De chambres d'hôtel à la tombée du soir, d'après midi pluvieux, de mensonge, de plaisir, de gêne, d'impudeur. D'une Delage glissant silencieusement dans la nuit, entre Paris et Autun. D'ennui et d'exaltation. Depuis sa parution, cet ouvrage a provoqué les éloges les plus fanatiques. Il exerce sur ceux qui le lisent un charme irrésistible, fait d'innocence et de perversité, de fraîcheur et de voyeurisme. C'est un hymne à la province française et à ses trésors cachés, aux nourritures terrestres, à l'amour des corps. Mais c'est aussi un roman mélancolique, où la solitude ne se laisse jamais oublier. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Philippe Garnier.