Un Anglais amoureux

Une des difficultés majeures auxquelles se heurte notre communauté internationale psychanalytique résulte de notre pluralisme de langues. Or, rien n'est plus utile au progrès de la psychanalyse, qui tient aux confrontations entre nos pratiques et nos modèles. Certes nous avons besoin de nous retrouver dans une communauté où nous partageons des vues identiques qui fondent notre recherche clinique et théorique. Mais les différences nous instruisent. Elles nous apportent des éléments nouveaux qui peuvent répondre à certaines de nos interrogations ou faire surgir des questionnements bénéfiques sur nos certitudes et nos habitudes. Le débat clinique et théorique entre psychanalystes est l'instrument majeur de la recherche dans notre discipline. C'est pourquoi, il est nécessaire de sortir de notre environnement linguistique, qui est aussi presque toujours un environnement culturel, pour mettre au travail ces différences et ces incertitudes. C'est là l'objet majeur de notre revue et je suis heureux au nom de l'Association Internationale de Psychanalyse d'en saluer chaleureusement l'existence. (Daniel Widlocher)

Résumé : Un vieux prof d'Histoire précolombienne, Davier Leonardo Borges, rendu soudain fringant par une mystérieuse découverte ; son collègue stambouliote qui fouine dans les mosquées à la tombée de la nuit ; un manuscrit turc du XVIe siècle dans lequel, anachronisme insensé, une déesse aztèque se pavane ; et un sultan, Suleyman le Magnifique, qui confie pour la première fois son terrible secret. Leur point commun ? Etre au coeur d'une incroyable supercherie dont la révélation pourrait bien changer notre regard sur l'Histoire officielle. Des couloirs de l'université de Buenos Aires au palais de Topkapi, entre parchemin codé et crypte secrète, Mélanie Sadler mêle avec beaucoup de virtuosité fantaisie littéraire et roman d'aventure. Ce livre emprunte aussi bien à Borges qu'à Hergé dans le seul dessein de nous mener tous sacrément en bateau.

Résumé : Mr Sadler n'en manque pas une. Mais il a une excuse : il est anglais. Exilé à Paris en service commandé. Objectif : décrypter les secrets de l'âme hexagonale. Dans sa panoplie, deux armes de choix : l'humour british et la langue de Molière. Major Thompson des années 2 000, il pose sur nos m?urs un regard ironique, tendre et amusé. Et reprend, à sa façon, l'interrogation de Montesquieu : comment peut-on être français ? " La France, sous les yeux de Michael Sadler, est une source inépuisable de surprises et de quiproquos. Il commet tous les impairs - comme d'arriver à l'heure à un dîner parisien, ce qui relève, tout le monde le sait, d'une faute de goût impardonnable -, avant de s'initier à nos rites ancestraux, de l'oreille de cochon au stationnement en, double file. Ils sont comme ça, les Anglais qui nous aiment, ils semblent descendre d'une autre planète pour se pencher d'un air étonné - et envieux - sur la mare aux grenouilles où nous nous agitons. " Bernard RAPP.

Résumé : Jan, un étudiant tchèque fan de rock, quitte Cambridge en 1968 pour rejoindre Prague. Il quitte Max, un professeur très british mais procommuniste, sa femme Eleanor et leur fille Esmé, jeune hippie amoureuse de lui. Les vingt ans qui suivent sont un chassé-croisé entre le pays du rock et de la liberté et celui de la contestation passive par la musique, entre les idéaux d'un intellectuel à l'Ouest et la réalité des années de plomb derrière le rideau de fer.