Dictionnaire des règles du français

Le roman populaire, vite écrit et vite lu, est voué à l'éphémère : c'est un livre qu'on dévore et qu'on ne garde pas. Comment expliquer alors que, huit ans après la disparition de Frédéric Dard, les Aventures du commissaire San-Antonio soient toujours aussi lues ? Régulièrement rééditées, elles font toujours l'objet d'articles et de thèses, en France et — ce qui est plus surprenant, vu le caractère "franchouillard" de l'humour — hors de France. San-Antonio est considéré, depuis le colloque qui lui a été consacré en 1965, comme un "phénomène" d'édition, car il touche non seulement le public populaire visé par la collection, mais aussi les intellectuels. La longévité de sa réputation est une autre entorse au genre dans lequel il s'inscrit. Plusieurs particularités de son écriture contribuent à ce succès, les jeux avec le langage, l'imagination délirante et la touche de paillardise. Le présent volume propose de découvrir un aspect de cette verve étonnante : le procédé récurrent de la dénudation des "vieilles recettes" tire l'écriture du côté des manipulations parodiques qui rendent impossibles l'illusion réaliste et l'identification aux personnages. On reconnaît les ficelles du roman populaire ou les traits du roman classique littéraire, et même ceux du nouveau roman : l'auteur commente, s'approprie, détourne, pastiche. Frédéric Dard invente une esthétique moderne, libre et ludique, plus proche du cartoon que du policier. L'irréalisme burlesque suggère une vision irrespectueuse des hommes et de leurs institutions, mais impertinente également envers la littérature et surtout envers un genre pour lequel Frédéric Dard éprouve une indéniable fascination : le roman.

Le roman, la nouvelle, le conte, l'épopée, la fable sont des ?uvres qui racontent une histoire mais ce sont autant de façons différentes de faire un récit. Plutôt que de tracer des frontières fixes entre ces genres aux définitions complexes et pas toujours bien arrêtées, cet ouvrage, s'appuyant ponctuellement sur des fiches de synthèse, prend la forme d'une exploration des textes narratifs. Les genres s'opposent ou se rencontrent selon leurs choix esthétiques (simplicité du récit bref ou complexité des longues histoires détaillées), selon leur inscription dans une tradition (transmission orale ou création littéraire), selon leur manière de représenter le monde (réalisme ou monde merveilleux), selon leur façon de toucher le public et selon, enfin, le type de personnage mis en scène. Le roman, par exemple, s'oppose à tous ses cousins des belles-lettres: forme littéraire sans relation avec la tradition orale, il ne fonctionne ni comme l'épopée, ni comme le conte; forme longue, il ne peut se comparer à la nouvelle qui se construit autour d'un effet; parlant du réel et fonctionnant sur le mode de la mimèsis réaliste, il ne décrit pas le monde comme le conte ou l'épopée...

Plus de 50 fiches claires et attrayantes, classées par ordre alphabétique, qui passent en revue toutes les difficultés (construction, accords, emplois). 400 tableaux de conjugaison présentant les verbes types et tous les verbes courants difficiles. Un répertoire de plus de 8000 verbes avec, pour chacun, sa construction et un renvoi à son modèle de conjugaison. Tous les conseils et astuces pour déjouer les pièges et acquérir les bons réflexes.

Qu'est-ce qu'il a dit?", "Qu'est-ce que c'est qu'il a dit?", "Il a dit quoi?", "C'est quoi qu'il a dit?", "Qu'a-t-il dit?" Français oral, français écrit: le passage d'un code à l'autre est un véritable casse-tête! Cet outil propose: règles et exceptions; explications simples et claires, démarche progressive; ouvertures culturelles, exemples nombreux, classiques et actuels, grande variété d'exercices, avec leurs corrigés; tests, mémos, examen final pour évaluer ses compétences. Destiné à tous ceux pour qui le bon usage de la langue française est une nécessité et un plaisir!