Exercices de thème grammatical anglais. 2e édition

Les outils indispensables pour accompagner un apprentissage efficace de l'anglais. Une grammaire de l'essentiel. Un guide des principales difficultés de traduction. Un vocabulaire de 3 000 mots et expressions. 15 tableaux de conjugaison et tous les verbes irréguliers.

Cet ouvrage est destiné aux candidats ou futurs candidats au concours de l'agrégation externe d'anglais qui désirent acquérir une méthodologie adaptée et efficace. La première partie est consacrée à la présentation et l'explication détaillée des épreuves écrites : dissertation en français, commentaire de texte en anglais, composition de linguistique (phonologie et grammaire), traduction. La seconde partie de l'ouvrage concerne les épreuves de l'oral : épreuve à option (commentaire d'un texte), leçon en français, compréhension et traduction, épreuve hors programme en anglais (dite de synthèse). Pour chaque épreuve, on rappelle les modalités exactes d'évaluation, on propose des conseils d'ordre méthodologique (comment s'y préparer ?, démarche à suivre, entraînement) et on traite en détail au moins un sujet concret tiré le plus souvent d'un concours récent. Cet ouvrage réunit des spécialistes de chaque discipline représentée (littérature, civilisation, linguistique, phonologie, traduction et épreuve de synthèse). Ils ont été ou sont encore membres d'un jury de concours de recrutement en anglais. Leurs contributions s'appuient sur les instructions du Journal Officiel et tiennent compte des récents rapports du jury de l'agrégation externe d'anglais. Cet ouvrage propose une annexe importante rédigée par le Professeur Jacques Durand sur les problèmes théoriques et pratiques de la transcription phonétique de l'anglais.

Nouvelle traduction de Beowulf, un poème épique anglais qui a fasciné Tolkien. L'histoire se déroule au VIe siècle en Scandinavie. Un jeune guerrier du pays des Gauts qui vient en aide à un roi danois, Hrothgar, pour libérer son peuple du joug d'un monstre anthropophage, Grendel, et de sa mère. Après ses premiers exploits, il retourne chez lui et devient roi quelques années plus tard. A la fin de ses jours, il devra affronter un dragon cracheur de feu, qui protège un immense trésor. Composé en Angleterre probablement au début du VIIIe siècle, Beowulf était destiné à un auditoire anglo-saxon, mais qui n'avait pas oublié ses origines continentales. Beowulf marque le début de la littérature anglaise et conserve une réputation d'être difficile à lire ; texte fascinant, il imprègne les imaginaires et n'a cessé d'être adapté, jusqu'au cinéma et au roman graphique. Il est aussi régulièrement traduit au Royaume-Uni, même par des écrivains, comme Seamus Heany, prix Nobel de littérature, ou J. R. R. Tolkien, dont Le Seigneur des anneaux doit tant au poème épique. Pourtant, si Beowulf est à la littérature anglaise ce que l'Odyssée et l'Iliade sont à la littérature grecque, peu de traductions françaises sont disponibles. Wilfrid Rotgé s'emploie ici à le rendre fluide et accessible et à en retrouver le souffle héroïque. La traduction s'accompagne de nombreux éclaircissements, tant littéraires qu'historiques, et invite le lecteur à la découverte. Professeur émérite à Sorbonne Université, Wilfrid Rotgé est spécialiste de la grammaire et de la phonétique anglaise. Ses travaux de recherche concernent principalement la grammaire anglaise qu'il a mis au service d'ouvrages de référence sur la langue anglaise et sur son apprentissage. Il s'intéresse depuis plusieurs années à la littérature anglaise médiévale.

Tous les points clés de la grammaire anglaise et 350 exercices pour s'entraîner à l'écrit et à l'oral. Une grammaire de niveau B1-B2 (lycée & université), signée Bescherelle. Une grammaire pratique et active - Sur chaque point clé de grammaire anglaise, en vis-à-vis : - des explications avec des exemples rédigés dans un anglais contemporain, - des exercices variés et progressifs. - A la fin de l'ouvrage : - des tableaux récapitulatifs, - les corrigés des exercices. Une grammaire tournée vers l'oral - L'ouvrage comprend des entrées consacrées à l'oral. - Il propose de nombreux exercices associés à des documents audio, tous immédiatement accessibles sur la page : https : //maitriser-la-grammaire. editions-hatier. fr/anglais/ (Lien -> https : //maitriser-la-grammaire. editions-hatier. fr/anglais/) Pour qui ? De niveau B1-B2, l'ouvrage s'adresse aux lycéens, aux étudiants des classes préparatoires et en licence. Il concerne également les adultes souhaitant améliorer leur maîtrise de l'anglais.