Pourquoi dit-on ? en 365 jours. Edition 2024

Résumé : Pour les amoureux de la langue française ! "Ménager la chèvre et le chou", "Etre en cheville avec quelqu'un", "Etre au taquet", "Faire cavalier seul", "Jouer des coudes", "Brûler la politesse"... Toutes ces expressions ont un emploi particulier et, surtout, une histoire ! Grâce à ce Minimaniak, découvrez chaque jour le sens et l'origine d'une des nombreuses expressions idiomatiques qui peuplent la langue française.

Pourquoi dit-on "mi-figue, mi-raisin", "la Ville Lumière", "la Saint-Glinglin", ou "être un drôle de numéro" ? Vous donnez votre langue au chat ? Grâce à cet Almana'box, amusez-vous chaque jour à remonter la piste de l'origine d'une expression française que nous utilisons couramment, souvent sans savoir d'où elle vient.

IntroductionUn sosie, un labyrinthe, un atlas, une chimère, un pactole, une odyssée, ouvrir la boîte de Pandore... Toutes ces expressions, et bien d'autres, arrivent tout droit de la mythologie gréco-romaine. Car la culture et la tradition gréco-romaines sont, pour une très grande part, à l'origine de notre civilisation.«Mythologie gréco-romaine», car les dieux et les mythes grecs ont été pour la plupart d'entre eux repris et adaptés par les Romains. C'est ainsi que Zeus est devenu Jupiter, Hermès Mercure ou Héraclès Hercule... Cette mythologie nous est parvenue grâce aux auteurs grecs {L'Iliade d'Homère ou La Théogonie d'Hésiode datent du VIIIe siècle avant notre ère, L'Orestie, Oedipe roi et autres grandes pièces d'Eschyle, Sophocle et Euripide du Ve siècle av. J.-C.) mais aussi grâce aux poètes latins qu'ils ont inspirés vers le Ier siècle av. J.-C.: Virgile avec L'Énéide ou Ovide avec Les Métamorphoses... Ce qui explique d'ailleurs que, parfois, les histoires ou les généalogies diffèrent d'une source à l'autre: imprécisions, traditions diverses ou même «patte» personnelle de tel ou tel poète ont parfois modifié des récits qui, pour l'essentiel, se transmettaient par tradition orale.Cette mythologie gréco-romaine fourmille d'histoires passionnantes, tantôt féeriques, tantôt épiques, tantôt même coquines... capables de fasciner petits et grands. Les aventures de Thésée ou d'Héraclès, les amours de Zeus, les ruses d'Ulysse ont fourni depuis des siècles des récits adaptés de toutes les façons possibles, pour le plaisir toujours intact des auditeurs ou des spectateurs. Des récits souvent remplis d'épisodes secondaires et d'une foule de personnages, que nous avons parfois dû simplifier ou résumer tout en respectant, évidemment le texte originel.Après avoir lu ce livre, vous serez incollable sur les origines de la guerre de Troie, la quête de la Toison d'or ou les mystères du labyrinthe de Dédale. Vous aurez une idée de la signification des grands mythes classiques et vous connaîtrez les noms des principaux personnages de la mythologie grecque et romaine. Et vous pourrez en faire profiter vos proches, en les divertissant par le récit de toutes ces aventures pleines de fantaisie, de rebondissements et de sagesse. Des histoires vieilles de trois mille ans qui font désormais partie de notre héritage, et que toute personne cultivée se doit de connaître.

Résumé : Pourquoi dit-on "se mettre sur son trente et un", "tirer les marrons du feu" ou encore "revenons à nous moutons" ? Vous donnez votre langue au chat ? Découvrez chaque jour dans cet Almaniak, l'origine d'une expression française que nous utilisons couramment, sans savoir d'où elle vient. A partager en famille ou entre amis ! Amusez-vous chaque jour à remonter la piste de l'origine d'une expression française que nous utilisons couramment, souvent sans savoir d'où elle vient. Nouvelles expressions pour 2022 ! Malin : une fois détachées, conservez vos fiches dans l'étui de votre Almaniak.