UNE ILE EN HIVER

En novembre 2013, Sonia Ristic a bénéficié d'une bourse d'ETC Caraïbes pour une résidence en Guadeloupe. elle y a encadré des ateliers d'écriture et assisté à des débats philosophiques dans des classe et petites et grande section dans plusieurs école de Pointe Noire et Bouillante. Les textes réunis dans L'amour c'est comme les pommes traitent des thèmes de la peur, de la colère de la pauvreté et des relations familiales, ont été inspirés des mots d'enfants entendus à cette occasion.

Traduction française inédite, réalisée par l'auteur, d'une version écrite en serbe en 1939, ce texte de Marko Ristic est un essai sur la nuit, une des images dominantes dans la création littéraire et artistique des surréalistes. Pour Ristic, la nuit, la Nos microcosmica, comme est intitulé un de ses recueils de poèmes, est la nuit intérieure de l'homme où se cachent le Minotaure et les autres monstres affreux, ses désirs refoulés, soumis en état de veille à la censure de la conscience et que l'artiste porte à la lumière du jour par sa création artistique. Dans cette essai poétique, Ristic, marqué par la découverte du Moyen-Age, effectue une revalorisation de la nuit. Ce faisant, il l'oppose à la mort, mais aussi à la réalité insupportable, à "tout ce qui, dans cette réalité, est le mal réel, la fatalité naturelle, la fatalité sociale". En extériorisant ses ténèbres intérieures, il lutte contre les ténèbres extérieures. Dans ce contexte, la nuit est aussi le symbole de la réalité sociale contre laquelle les surréalistes se révoltent. A la psychanalyse freudienne se joint ainsi l'idéologie marxiste.

Présent à Caracas en tant qu'observateur électoral, l'auteur nous livre ici un récit documenté, concis et contextualisé des élections présidentielles vénézuéliennes de 2024, loin des poncifs généralement admis sans nuance sur ce pays mal connu qu'est le Venezuela. S'appuyant sur l'expérience de terrain et des années d'études consacrées au continent latinoaméricain, c'est dans un ton volontairement piquant que l'ouvrage nous invite à la réflexion sur le Venezuela, son expérience politique révolutionnaire et sa soumission - pourtant peu remise en cause - à un régime extraordinaire de pressions internationales. Une invitation avant tout à la vigilance intellectuelle.