LE POETE SECRET

Une hirondelle ne fait pas le printemps, mais deux huppes amoureuses, deux levrauts dans un buisson, une bergeronnette qui court sur la route, deux écureuils qui grimpent aux branches d'un sapin, le font assurément." Le déroulement des saisons permet à Mario Rigoni Stern d'évoquer différents épisodes de sa vie. Petites histoires sur le Haut plateau d'Asiago en Vénétie mais aussi grande histoire dans la tourmente du vingtième siècle. Mario Rigoni Stern (1921-2008) est un des plus grands écrivains italiens contemporains. Histoire de Tönle, Le Sergent dans la neige, la Chasse aux coqs de bruyère, L'Année de la victoire, Arbres en liberté, Les Saisons de Giacomo, Retour sur le Don, Le Livre des animaux, En guerre, Sentiers sous la neige, Hommes, bois, abeilles. En attendant l'aube, Le Vin de la vie, La Dernière Partie de cartes, Le Poète secret et Requiem pour un alpiniste sont traduits en français.

Arriver là-haut un matin d'été après que, la nuit, un orage a lavé le ciel et la terre, s'arrêter en silence pour regarder, et demeurer sous le charme parce que la beauté est telle que le regard ne sait où se poser, et on en a le souffle coupé. Rester ici jusqu'au couchant à écouter en silence la montagne raconter des légendes, des histoires de bergers, d'alpinistes, de guerre. . . Mario Rigoni Stern, né en 1921 à Asiago, est un des plus grands écrivains italiens contemporains. Histoire de Tönle, Le Sergent dans la neige, La Chasse aux coqs de bruyère, L'Année de la victoire, Arbres en liberté, Les Saisons de Giacomo, Retour sur le Don, Le Livre des animaux, En guerre, Sentiers sous la neige, Hommes, bois, abeilles, En attendant l'aube, Le Vin de la vie et Le Poète secret sont traduits en français.

Parallèlement à ses récits de guerre - une guerre qui l'a amené en France, en Albanie puis en Russie où il a été prisonnier - les livres de Mario Rigoni Stern sont centrés sur ce haut plateau au climat rude.

Les arbres de Mario Rigoni Stern ont la même beauté austère que les personnages de ses livres. Il n'en parle pas seulement comme un botaniste nourri de culture classique qui connaît toutes les vertus des arbres et de leurs fruits : il accroche aussi à leurs branches comme les boules d'un sapin de Noël, souvenirs d'enfance et de guerre, histoire de cet Altipiano au climat rude dont il est originaire. «... et si, à la fin, j'ai réussi à vous communiquer un peu de mon amour des arbres, j'aurai le coeur plus léger».