Améliorer son relationnel dans l'entreprise

La langue allemande possède un grand nombre d'expressions idiomatiques, ces "formules" dont on connaît chaque mot, dont on comprend la syntaxe mais dont il est souvent impossible de deviner le sens. Vous trouverez ici 300 des plus usitées d'entre elles avec, pour chaque expression, son équivalent français et un exemple traduit. Vous posséderez ainsi toutes les bases pour adapter la traduction de l'expression à un contexte différent.

Des conseils méthodologiques Les notions essentielles Des pistes de réflexionLa culture générale n'a pas pour unique but de nous faire briller en public: c'est avant tout un outil puissant qui nous permet de comprendre le monde grâce à une vision globale. Epreuve clé de nombreux concours de catégorie C, elle est souvent éliminatoire pour les candidats peu ou mal entraînés.Loin d'être un simple recueil de données, cet ouvrage est le support d'une méthodologie pratique destinée à développer et consolider vos capacités de synthèse. Il est divisé en quatre parties distinctes portant tour à tour sur les périodes et courants culturels, les religions, les événements phares de l'histoire et les grands penseurs. En fin de chapitre, des points récapitulatifs vous permettront de retenir les notions indispensables.

Cet ouvrage analyse de façon rigoureuse les règles de la grammaire allemande en mettant l'accent sur les principaux pièges à éviter et les erreurs les plus fréquemment commises. Il s'appuie sur de nombreux exemples, démontrant ainsi qu'apprendre une langue, c'est avant tout en comprendre les mécanismes et le sens.

A l'instar de toute langue, l'allemand possède un grand nombre d'ex-pressions idiomatiques où chaque mot nous est familier, mais dont le sens global est impossible à deviner. Cet ouvrage en propose un millier parmi les plus représentatives. Pour chaque expression, vous trouvez la traduction, l'équivalent français et éventuellement des indications quant à son origine ou sa raison d'être. Certains items délicats ("faux amis", tournures donnant lieu à des malentendus...) font l'objet d'une approche approfondie. Vous posséderez alors toutes les bases pour le maniement adapté et nuancé de ces expressions. Cet ouvrage s'adresse spécialement aux étudiants en classes préparatoires amenés à travailler sur des textes de la presse germanophone, particulièrement friande d'expressions, ainsi qu'aux futurs traducteurs.